LE DIT MONIOT DE FORTUNE
Se il s'en orguiUist et maine foie noise.
Bien tost porra sa goule savoir que son eul poise ' .
Ainsi est de Fortune^ seignor^ je F vous afle ; Ne porquant n'a Fortune ne cors ne cuer ne fie- Je li donrai .i. non bien droit à ceste fie : Si le nommera l'en de par moi FoU'rs'ûfie.
Tout revient par Fortune, bien le puet l'en savoir : Hui est uns hom granz sire, ricbece a et savoir; Hui a tant biens et joies, nus n'en puet plus avoir. Qui lendemain pert tout, cors, ^ns^ vie et avok*.
Fortune est bêle et bone aus bons, et débonaire^ Mauvèse aus maus fesanz, et laide et deputaire; S'ele est et fière et fausse aus faus de mal afaire. Ou soit ou bone ou male,toz tens fet bon bien faire.
Userier marçheant, faus sanz vraie créance, Qui faus pois, fausses aunes avez, fausse balance. Fortune, qui vous a mis en pou de boubance.
Gelé vous appareille honte et grant meschéance.
Or veut ci Monniot son ditelet fenir ; Et vous, boncres'tien, penssez de 1' retenir. Se ceste entencion volez bien maintenir.
Bien porrez à honor et bone fin venir.
> Villon semble avoir |rftlé te VerB et tiSàtX :
Et d^iine corde dHme toise *
Sawa mon col que num cul poise.
Eûoplicit le Ï>U de Fortune Monniot.
Mss. 1830 fonds S.-6. et 7248.
Qui près de moi se vorroit traire I. beau conte m'orcoit retraire Dont ge me sut mult entremis, Qu'autressi l'ai en rime mis. Qu'il avint trestot k ligne Dedenz la \ile de Gompigrie.
En la ville avoit .i. borjois Qui mult ert sages et cwtow Et riches et de grant alfialre.
Ententis ert à honor faire • Âusi au povre com au riche, Et cil qui n'ert avers ne chiche, Il avoit J. vallel à fill ' Qui maint deniers mist à e$$jlU Tant com il fu en sa joenecej De sa valor, de sa krgosce Palloit l'en jusqu*«n Beai^sn.
Cil avoit .i. povre voisin
I Legrandd'Aussy adonné dans sa c^UeolSoA de FMiaHUf une imitation en prose de ce conte (vpyez éd. ^fpo|Uurd» page^ et m^.), et Jj|k Imbert Ta mis en yen. Le texte que j'en ofAre ici est tiré du Ms. 1830 fonds S.-G. Dans le Ms. 7218 U est intitulé lyAuberée de Compiègm.
' Ms. 7^8. Var. Et siiofpît il wpmU im^ &-
200 D'AUBERÉE
Qui une fiOe avoit mult cointe ; Et li \allez de lui 8'acointe.
Si la proia mult longuement; Celé li dist apertement Que midz le venroit reposer S'il ne la voloit espouser;
Mais se lui plaisoit qu'il Téust
A feme si corn il déust,
Ele en auroit au cuer grant joie
Et mult volentiers le vorroie.
Fait li valiez : « Ice me plaist. »
Ce li promist, à tant se test,
Et cil revint à sa maison.
Son père en a mis à raison :
Si lia son affaire dit;
Mais li pères li contredit,
Et mult l'en blàme^ et mult l'en chose.
« Beaux filz, fait-il, de ceste chose
Te déusses-tu mult bien taire;
Celé n'est pas de ton affaire
Ne digne de toi deschaucier.
Ge te vorrai plus sos haucier,
Que que il me doive couster,
Que ge te vorrai ajoster
As meillors genz de cest pais.
De ta folie m'esbahis
Qui tel garce vels espouser.
Certes on te devroit tuer '
Se jamais jor m'en aparoles. »
i Ms. 7218. Var. Certes l'en te devroit touser.
LA VIELLE MAQLERELLE. 201
Li valiez voit que cez paroles Li met H pères au noient, Si ne r vait de riens otroiant S Quar Amors, qui les siens justise, Le vallet esprent et atise; El cuer li met une estincde Qu'il ne pense qu'à la pucele.
Trois jors enprés issi avint Quant Taiule mcMrir covint La feme au riche borjois; Mais encor que passast A. mois Puis que la dame ot esté morte, Li borgois, qui bien s'en déporte, Par le conseil à ses amis En a son père à raison mis De la pu^ bêle et gente Où cil avoit mise s'entente Que ge amentui en mon conte; Et li borgois dont ge vos conte A tant la besoigne avancie La pucelle a en sa baillie, A lendemain l'a espousée ; Et au vallet nient n'agrée Qui penssoit et jor et nuit.
Ne voit riens que ne li enuit ; Mult het le solaz de la gent, Mult het son or et son argent Et la grant richece qu'il a , Et jure que mult s'avilla
Ms. 7218. Var. Ëi li toit son mariement.
202 D'AUBERÉE
De ce (|ue onques crust son père«
Sa grant richece tost compère:
Longuement fu en tel penssée,
Qu'il ne savoU aîHofs pens^er
De quoi il éust nul confort.
11 avoit robe (Festanfwt ',
Taint en graine, de vert partie,
Si a fait chacune partie
A longues queues ooertil ;
Li surcoz fu toz à porfil
Forrez de menuz escureax.
Mult soloit eslre g^is et beax
Qu'il ore a le vis tamt et pâle.
