PAR ANDRË DE COUTANCES

Ms. additionnel du Musée Britannique, n° 10,289 T .

Reis Arflct de Nohundrelande ■ As boens bevéors saiuz mande, Les autres à ma u fez commande, Quer il ne' s prise une alemande.

Le \iel Arflel fu son ancestre Qui des Guides fu sire et mestre ;

• Ce Ms. est du 13 e siècle ; le Romanz des Franceis y occupe le folio 129 v°. — Sur André de Coutances, qui se nomme plus bas, p. 16, voir l'abbé De la Rue, Essais historiques sur les Bardes, les Jongleurs et les Trouvères, t. II, p. 306-308.

a Arflet de Nohundrelande ; peut-être, comme nous dirions aujourd'hui , Alfred de Northumberland.