ET DE SAINT LOYS
Ne vanité de chançonnetes ', Si corn est en nos pucelettes Et en nos jolis damoysiaus Qui raiex sont nommé Davoudiaus.
Leur chançons sont hoqueteries :
Trop miex resamblent moqueries.
Quant Saint Lois chanter vouloit, De Dieu ou de sa mère chantoit; Ne fust chançon nule chantée Du siècle; mes de Notre-Dame Povoit chanter et homme et famé, Dont un escuier il avoit Qui du siècle trop bien chantoit.
Il li deffent que plus n'en die, Et qu'il chante de dame Marie.
Li fist aprendre de la bêle Plurieurs antienes et icele Hymne Ave Maris Stella; Tant Ta riotéqu'aprisTa.
A l'escuier mult grief estoit , Mes obéir li convenoit, Dont il et li gracieus roys Souvent chantoient à haute vois Ce que savoient de la Royne Dame Marie sus toutes dignes :
Ainsi sa vie le devise, etc.
i Voyez, à ce sujet, une noie, p. 413 et 414 de mon édition des Œuvres de Rutebeuf , t. I.
Ut JHartitt impart»
Ms* 4132 y supplément français, Bibliothèque Royale.
Par mainte foiz et avez De ces examples recorder.
De Saint-Michel un en orrez > Se il vous pfaist à eseouter.
Onques de tel n'oy parler
Nus qui soit vis; El n'est mie du temps jadis, Mes il avint ou temps d'avril.
Douce gent , c'est bien vérité, Qui au mont Saint- Michel ira, S'il muert en Tan , miex Fan sera.
A Avrenehes dessus le pont Une riche famé out meignant Qui espousa un riches bons De mult grant atenement; II es toit ptaideour mult grant ,
Sage et gaillart :
On l'apeloit Martin Hapart j Il hopoit de chascune part»
MARTIN HÀPÀRT. 203
Martin hapoit quant es toit vif, Et si hapa quant il ftt mort.
Mutt de geai metoit à essil El leur faisoit de leur droit tort.
Miex amoit à boire bon vi»
Qu'estre ou moustier. S'entente estoit à soutillier Comme il péust gent essillier.
Martin Hapart haioit mouslier Sur toute rien et le sermon , Les mcsiaus et les poteneiers, Et les gens de religion.
L'anemi l'a voit par résoa
Mis en escrit :
En enfer estoit fait son lit,, Mes sa famé le garanti.
Sa famé à Saint-Mictnel ala Par mainte fois et l'aoura.
Son mari pria que il i alast, Mes il dis t que rien n'en fera.
Un jour par matin se leva
Si pria moutt Son mari qu'il alast au Mont :
Martin dist que foie gent sont r
D'aler Saint-Miehiel aourer y
Quar i n'i a de li noient.
Il n'i a riens que un moustier
Et un grant ymagc d'argent.
Saint-MichicI n'est c'un pou de vent:
204 MARTIN HAPART.
Dieu le créa ; Ne char ne sanc ne li donna Fors les eles dont il vola.
Tant comme il est en Poitou
Ou à Paris ou à Orliens,
Puet l'anemi faire un trou
En son moustier qui n'en set riens.
Que fust l'or et l'argent céens
En bons deniers Et le moustier fust trébuchiez Et les moingnes tretous noiez !
« Tu es fol, sa famé li dist; Diex le commanda de son ciel Que l'en un moustier féist U non de l'angre saint Michiel.
As âmes est plus dous que miel ,
Et qui ira Bien repentant de tout mesfait, En paradis son lit est fait.
— En quel paradis? dist Martin; U n'est paradis fors deniers Et mengier et boire bon vin Et gésir sus draps déliez.
Il ni a riens de Saint-Michiel
Fors les parois Et l'ymage que le biau rois Fist parer de ses viex orfrois.
Par mon chief, dist-il, g'cn irai;
MARTIN HAPART. 205
Mes à povre gent rien ne donray, Ne n'amenderont jà du mien.
Une maille li porteray
Qu'ey espargnie.
Ele est esbréchie le tiers :
Je li offerray volen tiers. »
Sele maaille li monstra ; Sa famé mult bien la quenut.
Martin à Saint-Michiel ala, Onques n'i menga ne ne but, Ne onques tant povre ne li sut
Demander li Qu'il donnast vaillant un espi.
L'anemi n'en fu pas marri.
Quant à l'ostel s'en retourna, La mort le prist; si vint son jour.
Ne cuidoit pas qu'entrast la mour En tel chastel n'en si fort tour.
Des biens estoit à grant honnour,
Quar faucement Bien doit amer celui l'argent Qui le gaaigne loiaument.
Or oez par quoy il hapa.
Quant il fu en son sarqueu mis, Cest miracle si ne fust jà Scéu par homme qui soit vis, Mes le fossier si avoit mis En son braeul
30Ô MARTIN HAPART.
Cent et deux soulz, quar il avoit Receu d'un buef qui eras estoit.
Le fossier ses pans rebraça A sa ceinture hautement; Sa bourse aval li balocha :
Le sarqueu prist li et l'argent; Quant vint à son dévale ment
Il s'entrouvrL La bourse du braeul rompt :
Martin hapa tout devers IL
11 senti bien rompre le las ; Mes il ne sot pas que ce fu :
A son hostel se clama las Quant il s'en fu apercéu.
Au prestre s'en est revenu t
Si se clama De Martin Hapart qui hapa Sa bourse quant il l'enterra.
Celé journée proprement Refu le sarqueu deffouy^ Le fossier trouva son argent Qui en la fosse li chéy Et la maaille qu'il offri
On l'enporta.
Au vesque la nouvele ala Dont par mainte fois se seigna.
Le grameire, se dient , lut Li clerc qui sot mull de latin.
MARTIN HAPART. 207
L'anemi tantost s'aparut :
« Ai moy ! fait-il ; où est Martin?
— Tu en orras, fait-il , la fin.
Le cors tenon ; En enfer nous entrebaton Pour l'âme que perdue avon.
Son lit estoit fait en méson , Mes Michiel le nous a tolu .
Une inaaille l'en a trait La ballance devant Jhésu Des grans biens qu'il a voit eu
Par faus recors.
Saint Michiel nous en a fet tort ; 11 estoit nostre après la mort. *
L'anemi à tant s'entourna, Et l'évesque est demouré.
Qui au mont Saint-Michiel ira, Il li sera guerredonné.
Prions saint Michiel l'onnouré
De toute gent Qu'il nous conduie à sauvement Devant Dieu pardurablement.
Amen.
£atta9us\
Ms. B. L. F. n° 60, Bibliothèque de l'Arsenal.
Jaler sans froidure
Prestoit à usure
Auques por noient ;
Nule créature
Metoit empresure
Safirs d'Orient.
Biau tans de pluie et de vent Et cler jor par nuit oscure Firent un tornoyement; Sor plain poing de neste ordure Fondoient coyvre à Dinant.
Fourmage de laine Porte une semaine A la Saint-Remi, Et une quintaine Gouroit parmi Saine
i Voir Jongleurs et Trouvères, p. 34 , où j'ai donné , sous le titre de Rêveries, une pièce du même genre, mais d'un rhythme différent. M. Chabaille se propose d'en publier quelques autres dans l'ouvrage qu'il prépare sur les trouver es.
FATRASIES. 209
Sor pet et demi ; Li siècles parti parmi Uns siurons sainiez de vaine Leur dit : Par l'âme de mi, J'ai repost un mui d'avaine Dedenz le cul d'un frémi.
Uns giex de Nipole
Chante une jaiole
De loial amour,
Uns chastiaus qui vole
D'une poire mole
Recousoit un jour; Jà obéissent de lor tour Ne fust une pale -vole Qui s'arma devant le jour Por le gieu de la grimole Qui minoit la maistre tour.
Andoille de voirre
Aprestoit son ayre
Poraler nuleu,
Uns Flamens d'Aucuerre
Vessoit pour miex poirre
De latin en grieu, Et uns pez fait en ébrieu I faisoit hanas de Juerre, Moult en faisoit grant aleu Quant uns petis faiz de fuerre Commença un noviau geu.
Dui rat userier
