LXIII

Reus, mot latin, V, 338.

Rideau, IX, 209.

Rigaud (Benoist), libraire , p.

Lxv, 93, 215.

Rimes :

adre : ardre, ladre, IX, 133-

ai : soif, vray, V, 346-347.

Cf. Montaiglon et Rothschild, Rec.de Poèsiesfranç. ,

■ XI, 47 (essay, soif).

aire .faire, boire ^ VIII, 172- 173. Cf. Montaiglon et Rothschild, Rec, VII, 15 (Gringoire , affaire); IX, 198 (boyre , chaire) .

allent : parlent, ravallent, IV, 71-72.

Les rimes où \'r semble éteint dans la prononciation sont assez fréquentes dans l'ancienne poésie. En voici quelques exemples appartenant à diverses époques :

merveillos, plors (Drame d'Adam, éd. Luzarche , p.

73); face, harce {Guillaume de Palerne,v. 4083); rivage, bargeQhïd. , v.4573); uevre, preuve [Dolopathos > p 7 ) ; dras, eschar s, [ih'id., p. 247); dames, armes (Richart le biel , V. 839 ) ; gros , fors

(ibid., 1381, 3 151 ; repos, reffors, descors {Mistére du Viel Testament, II, p. 379); rouges, courges, Villon, éd.

Jannet, p. 68); merle , mesle (ibid., p. 70); sote , morte ( Paris , chansons du XV* siècle, p. %2)',faulte, autre ( Ane. Théâtre franc. , II , 220,) prélats, couards (Montaiglon et Rothschild, Ru., 1,152); Mars, soldats (ibid., VI, 323, 337). On en trouvera d'autres exemples dans la Vie de Saint Alexis , éd.

Paris, p. 274, dans Andresen, Ueber den Einfluss von Metrum, Assonan:^ und Reim (Bonn, 1874, in-8), p. 17, et dans la Zeitscbrift fur rom. Philologie, II, 545.

ame : lame, pseaulme (pron.

psé-a-me, \X, 253-254.

âmes : âmes, gendarmes, II.

Voy. la note sur la rime allent.

Une chanson citée par Henry Estienne {Apologie pour Hérodote, éd. 1879, 11, 363) contient les rimes larmes et âmes que M. Ristelhuber propose à tort de corriger.

arme : tre^erme , gendarme , II, 293-294.

Nous avons corrigé genderme à cause de la forme ermoit au v. 134 de la même

TABLE ALPHABÉTIQUE

Rimes (suite) .

piice, mais I.

nombreui eiemples. Voj.

notamment Villon, éd.Jannet, p. 44 (appert, part, diipart], 53 {ahirdre , ardre), 73 ( La Garde, perdi ), Si ( Montmartre , Itrtre ) , Bj {Marne, yvirne] , Palkclin, V. 495 {larmts, fetmts) et Montaigion et Rothschild , Rte,, II, 213 (proverbe, barbe; barbe, herbe), [1, 12J [barbe, gerbe}, IV, 41 (6<qaarre , etujaerre).

voyelle

reg*n*

u XVe el

Ro-

>u XVF siicle Henri Estienne atteste qi diuit : piarre , guarre, bart . Maubart. Voy. Li Les Graminairiem du X CI' 1 iiicle, 340. I

cint : peint, domine, V]i,ioS- 1

MM. Darmnteteret Hall- | fèid {Le jei^ème Siècle en fi-fl(i«,l,2oJ),disenlitort, i propos des rimes meéecine \ et peine , qu'on prononçait pine ; on disait bu contraire douçaine et medeçaine. M.

\i\hT\ch{ZeHukriftfiirr<»n.

Pbitolegie , 111, 290) ci

n ce doir estre fort sobre-

GDmniefont1esPirîsiens,qui prononcent mil eoutaine , raçaiae, voyiaine , etc.» — Cf. Montaiglon et Rothschild, ««.,1, %cA{cw/iiHe, hayne). Ml, )H{r^nt,Cardine ) , IX , 39 (tatdeeine ,

elle : chandelle, vermeHle, IX,

Ï59.260 ; corbeilles, btlla, IX. Î7-28.

er : traiter, Lucifer, la, 1 10- 1 1 1 ; detcoifer, mfer, 111 , 148-149; «"T. rumer, IX, 41-41-