S. PIENTI SVPERSI EWODAD GENSC

<* Semble un schiste ardoisier. Une feuille enlevée sur un plat. •» Carré assez régulier de 4 centimètres ; épaisseur, un centimètre.

1. Lucii Julîï Amandi Diamwm* ad YETeres cicatrices. — Collyre Diamisus, c est-à-dire préparé avec le misy, de Lucius Julius Amandus, contre les cicatrices invétérées de la cornée transparente.

Le misy (Dioscorid, 1. V, c. 116, al. 117) est une substance métallique aujourd'hui difficile à déterminer.

IVnprta M. Hausmann (Minéralogie, Goettingue, 1813, I». 1001, dtée par M. Marx, dans les Goettingische gelehrte •WfîWf/fN, IK4G, juillet, p. 1159), ce serait le sous-sulfate tl'ox yiln de fer hydraté. Il donne son nom au collyre diami- *//<>* (Ai iaImoç), diamisy, diamisos ou diamisus, comme |m l'iii dit dans l'explication du n° 41, aujourd'hui 49 (Cinq ntvhftti, p. 10). (Voyez aussi ce qui a été dit ci-dessus, M 1 ' 01, 4, page 14.) Diamisus ad veteres cicatrices se lit, m vit. ilf»B abréviations variées, dans les n os 10, 21, 43, ISO, H., selon ma conjecture, aussi dans le n° 22. On le re- Irniivera tout à l'heure dans le n° 67. Dans mon empreinte, il n'y a aucune trace du mot vet; mais la copie de M. de Longpérier, et surtout celle prise par M. Crapez sur la pierre même, permettent de restituer ce mot.

Un oculiste C. Vitalis Amandio, probablement gallo-romain, est nommé dans le n° 48. Ici le nom est Amandus, (!oiiiino on le voit surtout clairement dans l'inscription 3.

2. Cette inscription est entièrement effacée, sauf quelques lettres, qui me font croire qu'elle portait le même nom d'oculiste que l'inscription 4. Il est probable qu Amandus, ayant succédé à Supersus, a fait disparaître deux inscriptions du cachet de celui-ci, pour y substituer celles des collyres qu'il désirait débiter. L'inscription d' Amandus, fruste sur le n° 1, a plutôt l'air de n'être pas terminée que d'être effacée, tandis que celle n° 2 est manifestement détruite avec intention.

3. l. i. amandi penicilem ex ovo. Pinceau de charpie de L. J. Amandus, qu'on appliquera imbibé de blanc d'œuf.

L'l est fruste. Penicilem pour penici//um, par l'incurie et l'ignorance du graveur. La même faute à peu près se lit dans le n° 34, et une erreur bien plus forte dans le n° 50,