MarcelliniDiAL epidwxADAspritudines

Collyre dialepidion de Marcellinus, contre les granulations des paupières ou trachomes (voyez n° 91, 3, 4, p. 12, 13). Dialepidion, avec une désinence grecque, pour dialepidium. Dialepidos ad aspritudines se lit sur la pierre n° 8, p. 63, de Tôchon. On pourrait aussi lire : BiALibanoN ad Aspritudines, collyre d'encens contre les granulations. Le collyre dialibanon, dialibanum (<fci Ai/Sâvou, JtacAi/xuw), thurinum ou turinum (Sichel, cinq cachets, p. 15,2) était d'un usage très répandu.

Le collyre dialepidos peut rendre compte du cuivre trouvé par l'analyse, le dialibanon du cuivre et du plomb ; car celui-ci contenait, d'après Celse (VI, 6, 13), - œris combusti part. 1, » d'après Marcellus Empiricus (c. VIII, éd. Basil., p. 72), en outre, « cerussœ part. XII. » Pourtant l'incertitude des leçons des empreintes empêche toute conclusion positive.