IC- QYIESCET : VITÀ

US - ELEARIVS - CODO RACOFILYS - ET- VITA LIARV f - ET : CODORA INOCENTIS : QUIE - IN - PACE

Inscription de formule confuse, découverte en 1881.

en i iorum

Hettner, Westd. Zeitschr. Korrespondenzbl., 1*' nov. 1882; Kraus, n? 107, pl. X, n° ^, et Addenda, p. ^.

YMEQL.....

I0? ATÀ IACE:..

ee. ORE DEI-1EONTIus et ADELÉIA POSVERVAT

Fragment trouvé, comme les suivants, dans le cimetiére de Saint- Eucher.

Je ne saurais dire comment s'agençaient avec le texte les mots amore De qui paraissent avoir été gravés sur le marbre.

) Ci-dessus, n° 6.

Hettner, Westd. Zeitschr. Korrespondenzbl., 1* nov. 1882; Kraus, n° 108, et pl. X, n° 12.

Hic in PACE QVIESCVNT tres? DYLCISSIMI fRATres

IOVINIANVS INNOc

eNTIVS ET DEDAMIVS ITVS ETES VRBANA PAtr ES TITVIYM POSYIRYa:

— —— P RÀ *

Hettner, Westd. Zeitschr. Korrespondenzbl. , 1* nov. 1882; Kraus, n° 109, et pl. X, n° b.

Hic QVIESCIT f...TÀ IN PACE que VIXIT AN V M Il dies XX MATEr titulum. posust Hettner, Westd. Zeitschr. Korrespondenzbl. , 1* nov. 1882; Kraus, d° 110, et pl. X, n° 15.

hic QVIESCIT IN PACE .. VOCATVS CVI VIXIT plu$ MENVS ANNOS .. . XV FRANCOLA COIVX . ..À TETVAVM POSVIT

Kraus, n° 111, et pl. XII, n° 2.

HIC BENE QVIESCET JOVINA QVAE VIXIT ANNOS X... ET-M- X- b. V VIATor CONIVGI zx) 1 & DYLCIS Simeæ titulVM posuit

348 | Idem, n° 112, et pl. IIX, n° 6.

Idem, n° 113, et pl. XII, n° ^.

TD Hic IACET QVAE VIXIT mENSES III -ET dies ... Bon?OSVS CON jux e$ ET FINI SVI Messe ET LEPIDYS . 0bseqVENTISSIMAE titulum posueRVNT

Kraus, n° 114.

paiER TITYAO POsust ?

Jdem, n° 115.

Hettner, Korrespondenzbl. d. Westd. Zeitschr., V, n° 53; Kirsch, Rom. Quartalschrift, t. 1, p. 385; — Kraus, n° 116, et pl. XV, n° 3.

HIC BENE PAVSANT SCOTTO QVI VIXIT ANNOS LXV COIVX D VICIS - SIMA POSVIT TITVL VM PRO CARITATEM $COTTE PAX TI

CVM SIT

ze) Se

Inscription en beaux caractéres.

Nous avons déjà vu les mots paz tecum sur nos marbres les plüs

antiques), puis au vr* siècle et probablement au vut 9. L'épitaphe de Tréves nous en apporte un exemple qui appartient au v*. La présence de cette formule ne peut donc fournir, en Gaule, un moyen d'estimer l’âge des inscriptions sans date.

Sous le n? 117, M. Kraus enregistre 128 fragments trouvés dans le cimetière de Saint-Eucher et conservés à la sacristie de l'église Saint- Matthias. Un grand nombre de ces débris, que le savant auteur reproduit dans ses planches XIII et XIV, ne donnent que des lettres isolées dont on ne peut rien tirer. Quelques-uns portent des mots ou des sigues chrétiens. Notons les formules iH PÁCe (n° 36), HIC JACET, HIC PAVSAT, HIC QVIESCIT (n* 65, 67, 100); un personnage en prière et une colombe (n° 38); une autre avec un arbre (n? 45); des monogrammes du Christ (n° 39, ^o, 5:1, 47, 5^); de nombreuses traces d'images de colombes (n° Aa, 43, h^. h5, 46. 48 à 53, 55, 56. 57).

Je transcris ici les moins insignifiants de ces débris :

23523 Kraus, n? 117, 37.

VQ PLVS MENus fll] DYLCISS posueRVNT CD

+ ( Inscriptions chrétiennes de la Gaule, *) Ci-dessus, n' 157; Inscriptions chrén" h97, 499, 519, 520, 522,533, 5.51. tiennes de la Gaule, n° 3a9 4.

Kraus, n? 117, 58.

DE CIVIT ITOCAE

Idem, n? 117, 59.

Deus anN | ET MESIS MEDIEN TIGRIS INfAns doses ECESSIT PATres titulum posuERVNT

Idem, n? 117, 65.

HIE PÀVsat GENESTus ?

QI Visi...

Idem, n° 117, 67.

HIC lacet EYT2IA RITHY S IT

Kraus, n° 117, 100.