ADDITIONS ET CORRECTIONS AU RECUEIL DE 1856 ET

N° 682 (p. 577). Un fac-similé de l'inscription que j'ai donnée sous toutes réserves a été relevé par M. Quicherat dans les registres de l'ancienne Académie de Besançon U : ce petit texte avait été fort mal transcrit par ses éditeurs dont le dernier est M. Édouard Clerc ©. ll est de l'époque carolingienne, et, sauf un nom de lecture incertaine, il porte clairement :

+ IN HOC TYMVIO QVIESLIT

ZEE PELLAT N° 708 (p. 596). C'est au 21 mai que l'épitaphe de Cypriana lixe

la date du martyre de saint Baudèle tué, comme le disent ses Actes, dans une fête paienne 9), M. Germer Durand pense que cette fête était celle qu'indiquent en ce jour méme les calendriers antiques (. Longtemps aprés le triomphe de la foi d'autres violences furent ainsi commises par les paiens lorsque venaient ces cérémonies. Sans parler iei des donatistes qui s'y jetaient pour insulter les idolátres et chercher volontairement ce qu'ils croyaient être le martyre 9, je rappellerai les furieuses ataques subies par les chrétiens dans une fète célébrée à Calame 9, la mort de saint Sisinnius et de ses compagnons tués à l'occasion de Ambarvalia auxquels on voulait les forcer à prendre part.

N° 608 (notes, ligne 4) lire : arcosolia.

N° 629 (p. 597). Voir pour le sarcophage de la Gayolle, retrouvé par M. le chanoine Albanés, Sarcophages chrétiens de la Gaule, p. 157.

‘ Bulletin de la Société des Antiquaires de France, 1873, p. 140, 141.

?) Essai sur l'histotre de la Comte, àx° édit., t. 1, p. 172.

" Bolland., 20 mai, Acta S. Baudelir, $ 5; ‘Tillemont, ist. eccles., t. IV, p. 141.

"^ Mémoires de l'Académie du Gard, 1865-1866, p. 157. Cf. Corpus inscrip-

'ranche-

tonum. latinarum, lnscripliones antiquissine, p. 305 et 394.

1 S, August. (ontra Gaudentium, |, xavint; Epist. czraar, ad Bonifatium, c. Ill, $ 12.

^ S. August. Epist. rci, Nectario, $ 8.

? Ruinart, Acta sincera, p. 609-615.

Cf. Tillemont, Hist. eccles. , t. X, p. 043, el Henzen, Acta fratrua Arvalium, p. 47.