‹ Nouveau recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au VIIIe siècleChapitre 28 sur 171 · HERMES · texte numérisé non relu

HERMES

L'abbé Renet, Mémoires de la Société d'archéologie du département de l'Oise, V. XI, pl. VI, fig. 1 et p. 95; — Revue des Sociétés savantes, t. V (1882), p. 431; — Héron de Villefosse , Bulletin épigraphique de la Gaule, 1882, p. 132.

Dans le travail auquel je renvoie, M. l'abbé Renet a rendu un compte détaillé des belles fouilles opérées avec autant de zèle que d'intelligence par M. l'abbé Hamard au lieu dit le Mont-de-Hermes. Là s'est rencontré un cimetiére des temps mérovingiens dont les tombes étaient en grande partie formées de débris antiques, corniches, moulures, colonnes, pierres à imbrications, fragments sculptés. Les objets sortis de cette nécropole sont ceux qui meublent communément les sépultures des âges barbares : poteries, armes, agrafes et bijoux dont nous connaissons tant de types. Dans le nombre s'est rencontrée une agrafe probablement du vi siècle, plaquée d'argent, portant au centre une croix pattée, accostée de rameaux et de feuilles et que surmontent les images du Soleil et de la Lune. Dans la partie supérieure de l'agrafe est gravée cette ligne, VAT QYI fECIT, où l'on avait proposé de lire

() [nscriptions chrétiennes dela Gaule,t.1, . (* Dictionnaire des antiquités chrétiennes, p. 64, 65, etc. au mot Ácclamation.

LUPAILMERIS NATIOSALL.

VATOVI FECIT; j'y ai reconnu, et M. Quicherat a appuyé mon sentiment, une déformation de l'acclamation antique VALEAT QVI fECIT.

Pour justifier ma lecture, j'ai fourni une liste des tuiles où les figulins de l'Italie avaient imprimé ce vœu qui aujourd'hui semblerait étrange. La publication récemment faite, par MM. de Rossi et Dressel, d'une œuvre importante de Marini jusque-là demeurée inédite, les Iscrizioni antiche doliari, m'en apporte une série plus étendue; il n'est pas moins de vingt tuiles différentes où cette acclamation figure soit in extenso, soit exprimée par des sigles ?). Elle se lit également sur le chaton d'un anneau d'or découvert à Langres. Un vase antique de Cologne

*? Descemet, Inscriptions doliaires latines, 813, 899, 895, 828, 89, go3, etc. n" 21 et suivants. (Catalogue du musée de Langres, 1861. 1 N^ sgh, 539, 604,809, 811, 812, — p.59, n°5.

porte les mots VIVAT QVI fIICIT 9. Un vœu de méme nature en faveur de l'ouvrier se retrouve avec une forme pieuse, ORA PRO QVI fECIT, au début de l'iuscription cursive tracée sur le bord d'un dolium sorti des fouilles des Altáj et appartenant à l'évêché d'Alger. Au xiv* siècle, un méme sentiment a encore dicté les premiers mots de la légende d'une enseigne de pèlerinage : BIEN : AIT : QVI : MA : fET 9,

On remarquera sur l'agrafe de Hermes la présence des images du Soleil et de la Lune accostant la croix. Cette particularité se retrouve sur plusieurs autres de nos monuments (.

R. de Lasteyrie, Bulletin de la Société des antiquaires de France, 1885, p. 251.

Les mêmes fouilles ont donné, dans le courant de 1883, l'inscription suivante qui appartient au vi siècle :

In. Christus. Hic requiscit Radog(isilu)s fidelis.

Cette épitaphe est gravée sur une pierre fort rugueuse el assez épaisse, ce qui se rencontre rarement pour les inscriptions chrétiennes.

(3 Auss'm Weerth dans les Jahrbücher des ® Victor Gay, Glossaire archéologique du Vereins von. Alterthumskunde im Rheinlande, Moyen Age et de la Renaissance, p. 634. 1884, fasc. Last, p. 115. #1 Voir ci-dessus, n° 4h a.

La barbarie de la transcription ne doit pas nous empècher de reconnaître au début la formule in Christo trés fréquente sur les marbres de divers pays.

Les curieux et les érudits ont été souvent entretenus des belles fouilles entreprises par M. Frédéric Moreau dans le département de l'Aisne 9; Arcy-Sainte-Restitue, Breny, Caranda, Chouy, Trugny, tels sont les points principaux sur lesquels se sont portés des efforts dirigés avec autant d'intelligence que de scrupuleuse exactitude. De grands cimetières de l'époque mérovingienne y ont été découverts: silex taillés, vases de verre et de terre cuite, armes, bijoux, brouzes, pierres funéraires et anneaux à signes chrétiens, monnaies gauloises et impériales depuis Auguste jusqu'à Justinien en sont sortis nombreux, et une splendide publication a figuré, décrit ces objets dans des procès-verbaux dignes d'être proposés comme modèles 9. Tout est-il chrétien dans cette vaste série qui forme aujourd'hui un véritable musée? Je ne puis le dire. On me saura toutefois gré d'en reproduire quelques types à inscriptions, les uns ayant évidemment été possédés par des fidèles, les autres ayant pu leur appartenir.

(9 Boldeuti, Osservazioni sopra à cimi- tiennes de la Gaule, n° 265 : IN CHRIfTO; teri, p. 340: RYfINA IN DE): p. 345: n° 399 : HIC REQVIESCET IN. CHRISTO.

IH X AYREUO MARCEQUNO ; Odorici, Syl- (9 Bulletin de la Societe des Antiquaires de loge veterum | inscriplionum, p.255 : IN France, 1875, p. 74; 1879, p. 126, etc. X BICTRIX: Biraghi, Bisita di | Gropello , 0) Frédéric Moreau, Album Caranda ,.

p. 9 : DEFVNCTO IN XPO; Inscriptions chré- — 1878-1888.

A— P—À uu RE D

Page 1