HIC. REQVIES CIET IN PACE BONE ME

MORIAE ISP ... NOMENE 5 DENM AX QVI DEDE IT IN PA

Hic requiesciet in pace bone memoriae isp . : . nomine s.. qui vizit in pace annus ..... plus minus... ..

« Épitaphe trouvée derrière l'église, sur l'emplacement d'une localité depuis longtemps disparue et appelée De Ocellatis, dans des documents du ix* et du x* siècles.» M. Allmer, auquel on doit ce renseignement, ajoute que le sol est jonché en cet endroit de débris romains, chapiteaux et placages en marbre, cubes de mosaiques et conduits d'hypocaustes.

La restitution de ce petit texte, dont je n'ai pas vu l'original, n'est point sans quelque difficulté. Quoi qu'il en puisse sembler d'ailleurs, jhésiterais à reconnaître dans les lettres ISP... le début d'un nom propre, le mot nomine, devant, me paraît-il, précéder le nom au lieu de le suivre l).

€) [nscriptions chrétiennes de la Gaule, NOMINE ANASTASIVS, NOMINE PATRICY; t. I, p. 462, 463: NOMINE BRINGA, NOMINE — p. 476 : NOMENE VALENTINIANO; t. Il, p. 6: MATRONA, NOMINE DECIMYS, NOMIHE LEO, NOMINE MANNORE.