VICHY

J'ai reçu de deux de mes confrères, M. Révoil, correspondant de l'Institut, et M. Bertrand, vice-président de la Société d'émulation de l'Allier, des estampages de cette épitaphe trouvée à Vichy en 1882 et déposée à la mairie, dans la salle de la bibliothèque. Les lettres en sont très ellacées, l'inscription ayant été, ou posée tout d'abord à terre, ou employée plus tard dans un dallage.

Le prince nommé sur notre marbre ne peut être que Thierry I“; sa dix-neuvième année de règne correspond à l'an 530. Les premières lettres de la sixième ligne sont d'une lecture difficile, et j'hésiterais à les interpréter si l'étude des inscriptions ne nous apprenait que les formules tendent à se reproduire dans les mêmes contrées. l'en ai consigné ailleurs des preuves nombreuses 9. Si effacés que soient les

‘ Reinesius, XX, 44; Gori, Inscript. ' Pertz, Monumenta Germanie , t. VIII,

Etrur. , t. HI, p. 332, ete. p. 24; Codex Laureshamensis , t. 1I, p 213. ? Gi-aprés, n° 230. ( Inscriptions chrétiennes de la Gaule, * Pardessus, Diplomata, t. ll, p. 251, — n* 467.

caractères dont je parle, j'incline donc à y reconnaître la trace du mot portare (portat ou plutôt portavit), comme dans l'épitaphe de Molles donnée plus haut et où nous lisons PORTANS ANNVS SEPTE.

INOCTOoM OLOREQES CE TBONA LA (MoniAI!

Bvtct Ta

SONO Çmètt Fnontçue v?

In oc tomolo regescet bonae memoriae Dulcetia pptat annus xav; transiet vit idus jlias anno viri decemo regno domini nostri Thodorici regis.

Nous rencontrons souvent ailleurs des nombres exprimés comme ici par moitié en toutes lettres et pour le reste: en chiffres ".

Le D oncial se montre, dés l'année 301, dans l'édit de Dioclétien 9). ll n'apparaît que plus tard sur nos monuments épigraphiques : à Bordeaux, au vr* ou au vu‘ siécle?; à Vienne en 5679. En Espagne, de méme qu'à Narbonne 9, sur les marbres mêmes où cette lettre garde sa forme ordinaire, elle devient onciale dans les parties oà elle est

employée comme chiffre.

') Bosio, Roma sotterranea, p. 506:

XX ET VBY ; XX ET SEX; Gazzera, l'ecrizioni cristiane del Piemonte , p. 88 : YIGINTI ET III; Hubner, Inscr. Hisp. christ. , n° 31: ET VNO; Inscriptions chrét. de la Gaule, t. I, p. 299 : CCC DECEM ET OCTO; t. IT, p. 150:

XX ET III; p. 349 : HONO X.

? Mommsen, Das Edict Diocletians, p. 46.

% Inscriptions chrétiennes de la Gaule, planches, n° 490.

(9 Ibid. , planches, n° 323.

O) [bid. , planches, n° boa ; Em. Hubner, Inscript. Hispani christiane ,n°*12,33, 35, hh, 60, 65, 86, 99,115, 155, 158.