CIMETIERE DE SAINT-VICTOR

Mémorial de l'Allier, 3 octobre 1883.

ILEAULV NIA

C'est auprés de Montlucon, daus un cimetiére mérovingien entourant l'église de Saint-Victor, qu'a été exhumée cette épitaphe communiquée par M. Delort au Comité des travaux historiques? Gravée sur une plaque de grés, elle était encastrée dans le couvercle d'un tombeau et, si j'ai bien compris la note de M. Delort, tournée vers l'intérieur, ainsi que nous l'avons vu en d'autres lieux . C'est là le seul objet sauvé de tous ceux qu'a produits la fouille. De nombreux sarcophages de pierre avaient également été trouvés; mais, quand le savant professeur est venu pour les examiner, ils avaient été employés à la construction de passerelles dans des propriétés particulières. Un seul couvercle demeuré en place portait, en beaux caractères, la syllabe MOM surmontée d'un signe d'abréviation.

L'épitaphe de Sigegonde, au revers de laquelle sont gravées quelques lettres sans suite, ne présente aucune difficulté de lecture. Je ne

^ Inacr. chr. de la Gaule, n'* 84 et ho7. U) Inscriptions chrétiennes de la Gaule,

(% Bulletin &rchéologique du (Comité, préface, p. xxxi. 1883, p. 149. (0 Jbid. ,'n° 301, etc.

PREMIÈRE AQUITAINE. :# 22% vois à y relever qué quelques particularités orthographiques. La permutation entre C et le & dans le nom de Sigegondis est un. fait des plus connus : nous lisons de méme sur les marbres QVADRACINTA ; GAR- TACO, CONIVCI. Un trait plus curieux par sa rareté et que nous retrouverons plus loin 9, consiste dans l'addition du v en tête de l'adverbe Hic. Peut-être faut-il attribuer à l'accent guttural des langues germaniques et y voir une marque de l'analogie existant, dans ces idiomes, entre le son du v et celui de l'aspiration A. Elle nous est déjà attestée par le nom de Vlodoar dont le radical est Hlod'?) et par ceux de Hwido et de Huitan 9), où l'h est inséré avant le v.

L'épitaphe de Sigegonde appartient au wi siècle.