VOLVIC

J'ai copié à Volvic cette inscription trouvée, en août 1871, dans le sol de l'église. Je ne tenterai pas de restituer un texte si mutilé; qu'il me suffise d'y relever une interpellation au lecteur : QYI LEGIS; la mention des péchés ou du pécheur : PECCA. .... ; puis deux mots relatifs à l'admission du mort dans le séjour des bienheureux : REQYIEM IN SEDE..... ; formule que permettent de compléter plusieurs textes antiques : SANCTORVM SEDE POTITVS €», SEDE BEATORYM RECIPIT TE KACTEVS ORBIS + Tu imaginem tuam cum sanctis et electis tuis

*? Bosio, Roma sotterrense, p. 47. — (? Archæologisch Epigraphische Mitteilung: aus Œsterreich-Ungarn, 1884, p. 186.

PREMIÈRE AQUITAINE. | 229 aeternis sedibus praecipias sociari !) ». « Qui cupit aeterna sociari in sede beatis (?) ».

La fin se lit facilement : obiet sub die viii kalendas madias anno xv regno domini Dagoberti regis. Cette indication nous reporte au 24 avril de l'année 636.

À la cinquiéme ligne, je ne m'explique pas comment pouvaient se diviser les mots auxquels appartenaient les lettres IVITAVHIC. Nous venons de voir dans la méme région, au eimetiére de Saint-Victor, une épitaphe où le mot hic est orthographié VHICF); en serait-il ici de méme?

Une inscription de Clermont porte les mots NATVRE QVIDEM COmP. .. VE. ..'9. Ces mémes paroles semblent avoir été gravées au début de ce qui nous reste de l'épitaphe de Volvic : NATYRE QVI . . . MPLEVE... Le méme marbre et deux autres que l'on verra plus loin donnent comme celui-ci la formule QVI LEGIS 09.

L'abréviation DM] au lieu de DNI ( Domin:) est insolite.

On remarquera ici l'emploi simultané de l'E carré et de l'€ lunaire.

Trois lettres provenant peut-étre d'une inscription antérieure, incomplétement effacée, se voient à la droite de notre légende.

LEZOUX.

Quicherat, Bulletin de la Société des Antiquaires de France, 1872, p. 53.

Lezoux, chef-lieu de canton du Puy-de-Dôme, est, depuis longtemps connu pour les objets antiques sortis de son sol. On y trouve particuliérement des vases de terre rouge, blanche ou noire qui se fabriquaient en ce lieu et dont les débris portent les marques de diverses

') Sacrementarium (Gelasianum (Mura- 3) N° 295.

Lori, Liturgia romana, t. 1, p. 751). V) Jnser. chrét. de la Gaule, n° 565; cf. () Fortunat, Miscell. , I, 6: «De Basilica ci-après n° 333.

S. Martini». ') Ci-aprés n° 332, 233 et 317.

oflicines, celles de Primus, Plautinus, Libertus, Borillus, Astancus. Poursuivies par M. le docteur Plicque, les fouilles ont mis au jour de nombreux produits de l'espèce, des bronzes remarquables, et de plus un groupe de quinze sépultures à incinération où se trouvait une mé aille de Vespasien .

Dans la méme localité on a trouvé, en 1862, en travaillant aux

^. fondations d'une mairie, une petite épitaphe portant cos mots:

Je tiens de mon savant confrère, M. Chassaing, un estampage de cette inscriplion dont la partie inférieure a malheureusement disparu. Comme d'autres légendes de la méme contrée, celle-ci se terminait évidemment par une mention chronologique semblable à celle du marbre dont je viens de parler TRAN55lT; dE TERTIO Falendas . .... aNNO ..... N..... domini. nostri regis.

Tel qu'il nous est parvenu, ce petit texte est intéressant par l'indication, assez rare sur une inscription chrétienne, d'un nom de lieu: Lentinum. MM. Chassaing et Quicherat pensent qu'il s'agit ici de Lempsi, village voisin de Lezoux.

La tombe de Césaire « de bonne mémoire », bone memoriue, ou bone memorius, comme on le lit si souvent sür les marbres funéraires de la Gaule 9), n'était pas isolée; là devait être un cimetière mérovingien , car M. Chassaing a su qu'une épitaphe, portant également une date royele,

(Le docteur Plicque, Gazette arehéolo- chéologique, numéro de décembre +890. gique, 1881, p. 17: Héron de Viflefosse, — p. 297; etc. Bulletin de la Société des Antiquaires de — — *" Insoriptions chrétiennes de la Gaule, France, 1883, p. 89 et 10b; Revue ar — n" 14, 59, 70, 376, elc.

avait été rencontrée au méme lien. On y lisait le. nom de Taurillo. H advint qu'au moment dela découverte passa un homme appelé Thorillon. Frappé de ce nom semblable au sien, il emporta la pierre que l'on n'a pu encore retrouver. C'est donc, jusqu'à cette heure, un monument de plus à compter parmi ceux que nous avons perdus. I» À l'époque mérovingienne, Lezoux possédait un atelier monétaire;

on lit sur ses pièces (EDOSO VICO et LEDOSYM VICO 9.