TOB DIES VII

Et enfin, à Bordeaux, cette formule qui réunit les deux modes d'indication :

DIAE - VI: IDYS AVGYSTAS * VBI - £ECIT AVGVSTA | DIE SEPTE 6

Si de ce type où le nom du mois est uniformément suivi du mot dies et d'un nombre, on rapproche la première ligne du fragment de Clermont : BBARTIVS DIES V... 9. on est conduit à y reconnaitre l'indication d'une date marquée par les mots ubt, quod ou quo feat

mARTIVS DIES V..... Nous ne trouverions donc point ici, à mon avis, UT Inscriptions chrétiennes de la Gaule, ?) Ci-aprés, n° 379.

n° 360. Je reproduis, comme je l'ai dit dans ®) Inscriptions. chrétiennes de la Gaule,

mon livre, une lecture qui n’est pas mienne n° 5864.

et qu'il conviendrait de reviser. ( La copie de M. Cohendy, qui porte 0 [bid., n° 674 1. ARTIV$ DIESE, manque d'exactitude en cet

® Ci-aprés, n° 245. endroit.

omo ” *-

le nom de saint Martius, mais la simple mention d'un quantième du mois de mars.

L'auteur de la notice relative à l'inscription de Clermont estime que le chiffre VIII] se rattache au mot INDICTIONE ; j'hésite à l'affirmer, car le marbre est brisé et peut-être incomplet sur la partie gauche; la portion disparue pouvait porter la mention de l'indiction, et le chiffre qui subsiste désignerait dés lors les années du régne, comme dans les textes suivants :

INDICTIONE XV ANNO XIIII REGNO DOMHI NOSTRI LEOVILDI REGIS IHDIC QYARTA ANN X REGN DO NOf TEVDERE [NDICT * III * ANH * V * DI* NI ATHANAGILDI REGIS 1

Si cependant, comme nous le voyons souvent à l'époque mérovingienne, le graveur sétait servi d'une dalle non équarrie, et si nous devions dés lors tenir pour complètes les deux dernières lignes de l'inscription, rien ne s'opposerait à ce qu'on lüt ici Indictone viti domini Theodobert ?, en prenant pour exemple une inscription de Clermont terminée par les mots :

TRANSIET HLEN | DAS SEPTEN | BRIS IHDICTIO | QINTA REGIS | TEVDORICI (*

Dans la double hypothèse dont je parle, nous nous trouvons en présence de quatre dates possibles. Rattaché à l'indiction, le chiffre VIIII

nous reporte à 546 pour Théodebert Ir, à 591 pour Théodebert Il.

Si ce chiffre désigne au contraire une année de règne, il correspondrait, toutes réserves faites pour le jour précis de l'avénement de l'un et de l'autre de ces princes, à 543 pour le premier, à 605 pour le second.

® Inscriptions chrétiennes de la Gaule, le chiffre supposé d'une indiction 19, les

n° 611, 616 et 620. indictions se succédant, comme on le seit, ® C'est par une erreur matérielle que — par séries de quinze. l'euteur de la brochure établit son calcul sur O) [nscr. chrét. de la Gaule, n° 570.