Delitos cometidos en el mar
a) Pirateria, segùn se entiende y define comunmente por el Derecbo Internacional o por las Leyes.
b) Echar a pique o destruir intencional mente un buque en el mar o intentar hacerlo;
c) £1 motin o la conspiraciôn de dos o mas tripulantes u otras personas, abordo de un buque en el alta mar, con fines de rebeliôn contra la autoridad del Capitan o Jefe del buque, o de aduenârselo mediante fraude o violencia;
d) Abordaje de un buque en alta mar con intencion de causar danos materiales.
8. El acto de penetrar en la casa de otro durante la noche con el proposito de cometer en ella un delito.
9. El acto de penetrar en las oficinas del Gobierno y autoridades pûblicas, o de bancos o casas dé banca, o de cajas de ahorro, cajas de deposito o de companias de seguros y demâs edificios que no sean habitaciones, con intencion de cometer un delito.
10. Robo, entendiéndoBe por tal la sustracciôn de bienes o dinero de otro con violencia o intimidaciôn.
Etats-Unis d'Amérique7 Venezuela.
11. Forgery or the utterance of forged papers, or illégal sale of documents belonging to the national archives.
12. The forgery or falsification of the officiai acts of the Government or public authority, including courts of justice, or the uttering or i'raudulent use of the saine.
13. The fabrication of counterfeit money, whether coiu orpaper, counterfeit titles or coupons of public debt, created by national,, state, provincial, territorial, local or municipal governnient.s, banknotes or other instruments of public crédit, counterfeit seals, stamps, dies and marks of state or public administrations, and the utterance, circulation, or fraudulent use of the above mentioned objects.
14. Embezzlement or criminal malversation committed within the jurisdiction of one of the parties by public officers or depositaries, where the amount embezzled exceeds 200 dollars in the United States of America or B. 1 .000 in the United States of Venezuela.
15. Embezzlement by any person or persons hired, salaried or employed, to the détriment of their employers or principals, when the crime or offense is punishable by imprisonment or other corporal punishment by the laws of both countries, and where the amount embezzled exceeds 200 dollars in the United States of America or B. 1.000 in the United States of Venezuela.
1 6. Kidnapping of minOrs or adults, defined to be the abduction or détention of a person or persons, in order to exact money from them or
11. Falsificacion o expediciôn de documentos falsificados o venta ilicita de documentos pertenecientes a los archivos nacionales.
12. Falsificaciôu o suplantaciôn de actos oficiales del Gobierno o de la autoridad pûblica, inclusos los tribunales de justicia, o la expediciôn o uso fraudulento de los mismos.
13. La fabricacion de moneda falsa, bien sea esta metâlica o de papel, titulos o cupones falsos de la deuda piiblica, creada por autoridades nacionales, de los Estados, provinciales, territoriales, locales o municipales, billetes de banco u otros valores pûblicos de créditos, de sel los, de timbres, cunos y marcas falsas de la Administraciôn del Estado o pûblicas, y la expediciôn, circulaciôn o uso fraudulento de cualquiera de los objetos arriba mencionados.
14. Peculado o roalversaciôn cometida deatro de la jurisdicciôn de una de lis Partes por empleados pûblicos o depositarios, cuando la cantidad sustraida excéda de 200 dolares en los Estados Unidos de America o de B. 1000 en los Estados Unidos de Venezuela.
15. Sustracciôn realizada por cualquiera persona o personas asalariadas o empleadas en detrimento de sus principales o amos, cuando el delito esté castigado con prisiôn u otra pena corporal por las leyes de ambos paises, cuando la cantidad sustraida excéda de 200 dôlares en los Estados Unidos de America o de B. 1000 en los Estados Unidos de Venezuela.
1 6. Secuestro de inenores o adultos, entendiéndose por tal el rapto o detenciôn de una persona o personas con objeto de obtener dinero de ellas
Extradition,
tbcir farailies, or for any other unlawful end.
1 7. Larceny, deiiucd to be the theft of cfïects, persoual property, or money, of- the value of 50 dollars or B. 250 or more, accordingly.
18. Obtaining money, valuable securities or other property by false prêteuses or receiving any money, valuable securities or other property knowing the same to hâve been unlawfully obtained, where the amount of money or the value of the property so obtained or received exceeds 200 dollars in the United States of America or B. 1.000 in the United States of Venezuela.
