‹ Nouveau recueil gâenâeral de traitâes et autres actes relatifs aux rapports de droit internationalChapitre 98 sur 267 · Perjury or subornation of perjury · texte numérisé non relu

Perjury or subornation of perjury

20. Fraud or breach of trust by a bailee, banker, agent, factor, trustée, executor, administrator, guardian, director, or officer of any corapany or corporation, or by any one in any I fiduciary position, where the amount I of money or the value of the property i mis-appropriated exceeds 200 dollars j in the United States of America or B. 1.000 in the United States of Venezuela.

21. The extradition is also to take place for participation in any of the aforesaid crimes as an accessory before or after the fact, provided such participation be punishable by imprisonment by the Jaws of both Contracting Parties.

Article III.

The provisions of this Convention shall not import claira of extradition for any crime or offense of a political character, nor for acts connected with such crimes or offenses; and no per-

o de sus familias o para cualquiera otro fin ilicito.

17. Hurto, entendiéndose por tal la sustraccion de efectos, bienes muebles o dinero por valor de 50 dolares o 250 bolivare8 en adelante, segun el caso.

18. Obtener por titulos falsos, dineros, valores realizables u otros bienes, o recibirlos, sabiendo que han sido ilicitamente adquiridos, cuando el importe del dinero o de valor de los bienes adquiridos o recibidos excéda de 200 dôlares en los Estados Unidos de America o de B. 1000 bolivares en Jos Estados Unidos de Venezuela.

Page 1