Zn §. 6 des Zollkartella

Kê wird anerkannt, daas die beidersmtigeo Zoll- and Sieneirbeomten, wenn diesel ben bei Verfolgnng eines Scbleicbb&ndlers oder der 6egeast2nde oder Bparen einer Uebertretang der Zollgesetze des einen Tertragschliessenden Tbeiles in das Oebiet des anderen sicb begeben, sich lediglich daranf za bescbrUnken babeo, bei den dortigen OrtsTorst&nden oder Beb5rden die zar Ërmiitelang des Tbatbestandes and des Tbftters and die zor Sicherong des Beweifles erforderlicben Massregeln , das Sammeln aller Beweismitiel bescflglicb der voUbracbten oder yenracbten ZoUomgehang , sowie den UmitAnden nach die einstweilige Beschlagnahme der Waaren and die FesU

Commerce. 719

lialtung der Tb&ter zu beantragen , dass die genannien Beamten dagegen anf fremdem Oebiete weder die Person des Th&ters, noch die GegenstUnde der Uebertretung anhalten, noch auch von ihren Wafien Gebranch.machen dûrfen. SoUten aber die Beamten bei der Verfolgung durch th&tliche Angriffe auf ihre Person in die Nothwendigkeit versetzt werden , zu ibrer Selbstyertheidigung anf fremdem Territoriom von ihren Waffeu Gebranch zu machen, so haben in jedem einzelnen Falle die Beh5ren des Landes, in welchem dieser Fall vorgekommen, nach den daselbst geltenden Gesetzen darûber zu entscheiden, ob dieser Gebranch ûberhaupt oder in dem stattgehabten Umfange zor Abwehr der thfttlichen Angriffe erforderlich gewesen ist.