DANEMARK, GRANDE-BRETAGNE

Déclaration concernant la protection réciproque des marques de commerce; signée à Copenhague, le 28 novembre 1879.

Pari. Paper [2465], i880.

Texte anglais. | Texte danois.

The Government of Her Majesty j HANS Majestœt Kongen af Danthe Queen of the United Eingdom ; marks Regjering og Rendes Majestœt of Great Britain and Ireland , and | Dronningen af det Forenede Eon-

♦) V. K. B. G., 2» Série, I. 574.

Danemark j Orande- Bretagne,

the Gk>Yemment of His Majesty the Eing of Denmark, with a view to ihe reciprocal protection of Trade Marks and Trade Labels, as well as Industrial Designs and PattemSi in the two conntries, bave agreed as foUows :

The snbjects of each of the Contracting Parties shall bave in the Dominions and Possessions of the other the same rights as belong to natire snbjects, or as are now grant«d, or may hereafter be granted, to the snbjects of the most favonred nation, in everything relating to property in Trade Marks and Trade Labels, as well as in Indastrial Designs and Pattems.

It is nnderstood that any person who desires to obtain the aforasaid protection mnst fulfil the formalities reqnired by the Laws of the respective conntries.

In witness whereof the Undersigned bave sîgned the présent Déclaration, and bave affixed thereto the seal of tbeir arms.

Done at Copenbagen, the 28^^ day of November 1879.

gerige Storbritannien og Irlands Begjering ère, for i begge Stater at tilveiebringe gjensidig Beskyttelse for Varemœrker og Vareetiketter, saavelsom for industrielle Tegninger og Monstre, komne everens om F61gende: —

XJndersaatterne af enhver af de to kontraherende Parter skulle i den anden Part^ Lande og Besiddelser bave samme Rettigbeder, som tilkomme indfôdte Undersaatter , eller som nu ère tilstaaede eller fremtidig maatte blive tilstaaede Undersaatter af den mest begunstigede Nation, i Henseende til Alt, hvad der angaar Eiendomsretten yedrôrende Varemserker og Vareetiketter, saavelsom industrielle Tegninger og Monstre.

Enhyer, som ônsker at opnaa denne Beskyttelse maa opfylde de Formaliteter, der ère foreskrevne ved de respektive Landes Love.

Til BekrsBftelse heraf bave Undertegnede underskrevet naervœrende Deklaration og forsynet den med deres Vaabensegl.

Sket i Kjôbenbavn, den 28. November 1879.

Charles Lennox Wyke^ O. D, Rosenom-Lehn.

Qrtmde-Bretagne, ParhêgaL 428