GRANDE-BRETAGNE, SUISSE

Déclaration concernant la prolongation du Traite d'extradition du 31 mars 1874 •); signée à Berne,

le 8 décembre 1879.

Le Conseil Fédéral Suisse ayant dénoncé, par note du 22 décembre, 1877, le Traité d'Extradition du 31 mars 1874, existant entre le Boyanme Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et la Confédération Suisse, et nn nouveau Traité d'Extradition n'ayant pas encore été conclu, les Hautes Parties Contractantes, désirant prolonger la durée du Traité actuellement encore en vigueur, ont nommé à cet effet pour leurs Plénipotentiairee :

Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, Sir Horace Rumbold, Baronet, son Ministre-Résident près la Confédération Suisse; et

Le Conseil Fédéral de la Confédération Suisse, M. le Conseiller Fédéral Fridolin Anderwert, Chef du Département Fédéral de Justice et Police; .Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, ont conclu la Convention suivante: —

La durée du Traité d*Extradition du 81 mars 1874, entre le Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et la Confédération Suisse est prolongée de douze mois à partir du 22 décembre 1879.

Ainsi fait à Berne, le huit décembre, mil huit cent soizante-dix-neuf. Le Pénipotentiaire du Royaume Uni de Le Plénipotentiaire

Grande-Bretagne et d'Irlande: de Suisse:

Horace Rumbold. Andûrw&rt.