ITALIE. URUGUAY

Convention d'extradition signée à Rome, le 14 avril 1879; suivie d'un Protocole d'échange des ratifications signé à

Montevideo, le 17 avril 1881.

RaecoUa délie leggi, Série ^, No, 391.

Convention.

Sua Maestà il Be d*Italia e Sna Eccellenza il Oovematore provyisorio délia Bepabblica Orientale deirUruguay, animati dal desiderio di fadlitare Tamministrazione délia giustizia e di assicorare la repressione di certi gravi reati che possono essere commessi nel terri torio di nna délie dne nazioni, in qnei casi nei qaali coloro che ne sono responsabili, allô scopo di eludere la pena, si rifugiassero nel territorio deiraltra, banno risolnto di stipnlare nna Convenzione in cui, sopra le basi di nna perfetta reciprocanza , sieno stabilité délie regole précise per Testradizione degli accusât! o condannati pei crimini e delitti in essa specificati.

A taie oggetto, banno nominato per loro plenipotenziari : S. M. il Re dltalia, S. E. il cavalière Agostino Depretis, cavalière dell'ordine supremo délia SS. Annunziata, cavalière délia Gran Croce decorato del Gran Cordone degli ordini dei SS. Manrizio e Lazzaro e délia Corona dltalia» suo présidente del Consiglio dei ministri, ministro ad intérim degli affari esteri.

S. E. il Govematore provvisorio délia Repubblica Orientale dell'Umguay, il signor Don Paolo Antonini y Diez, ministro résidente délia stessa Bepnbblica presso la Gorte dltalia; i quali, dopo di essersi comnnicati i loro rispettivi pieni poteri, che trovarono in buona e débita forma, convennero negli articoli seguenti:

Art. 1. Le Alte Parti contraenti si obbligano colla présente Convenzione a consegnarsi reciprocamente , qnando ne siano richieste per via diplomatica o consolare, gli individui rifagiatisi dal Begno d*Italia nella Bepnbblica Orientale delPUmgnay o dalla Repubblica Orientale delPUruguay nel Begno d*Italia, accusati o condannati dai tribnnali délia nazione richiedente qnali autori o complicidei crimini o delitti contennti neirarticolo segnente; e cosi pure gli individni evasi dalle carceri dove scontavano la loro condanna. Art. 2. Tali crimini e delitti sono:

1^ Assassinio;

2® Parricidio;

3^ Infanticidio ;

4^ Awelenamento ;

5® Omicidio;

6® Aborto volontario;

7^ Incendio volontario;

8^ Baratteria, Pirateria, oompreso il fatto di ohi s'impossessasse

648 ItaUey Uruffum/.

délia nave, del cui equipaggio formais^ parte, per mezzo di jfrode o di yiolenza contro dol comandante o di chi ne facesse le veci;

9^ Fabbricazione , introduziotie o spendimento di monete metalliche false 0 di falsi biglietti di banche autorizzate; o di sigilli, pubbliche scrittnre, e lettere di cambio false, falsificazione di telegrammi e uso degli ateasi ;

10. Sottrazione di yalori, oommessa da impiegati o depoâtari pabblici , oppure effettaata da cassieri, dipendenti o rappresentanti di stabilimenti pabblici e di case di commercio ;