C. VMan

Art. XIX. Der gegenwUrtige Vertrag soll zehn Tage nach der von den hohen Eontrahenten in gesezlicher Form geschehenen Verôffentlichong in Kraft treten.

Nach dem Inkraftreten dièses Vertrages wird derjenige, welcher am 31 Mârz 1874*) zwischen den beiden hohen Vertragsparteien abgeschlossen warde , beiderseitig als aufgehoben betrachtet, nnd er soll nar noch aof ein solches Verfahren Anwendung finden, das nach Inhalt seiner Vorschriften bereits stattgefunden hUtte oder begonnen worden wftre.

Jeder der beiden hohen Kontrahenten kann diesen Yertrag anfktinden, indem er sechs Monate y or dem Endtermin seinen Entschluss der 6egenpartei mittheilt. Eine solche Aufkttndigungsfrist darf jedoch die Daner eines Jahres nicht tlbersteigen.

Der Vertrag wird ratifizirt nnd die Batifikationen sollen bald môglichst in Bern ausgewechselt werden.

Zur Urkunde dessen haben die beiderseitigen BevollmUchtigten die gegenw&rtige Uebereinkonft unterzeich* net nnd mit ihren Wappen untersiegelt.

So geschehen zu Bern den sechanndzwanzigsten November des Jahres Ein taosend acht hundert und achtzig.

Andenoert,

•) V. îr. B. 0. 2» Série , I. 574.

Yy2

688 Espagne, Grande-Bretagne.