‹ Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 3)Chapitre 205 sur 218 · Incendie volontaire · texte numérisé non relu

Incendie volontaire

14. Vol avec efiFraction, escalada, ou violence; toute soustraetion frau* duleuse.

15. Fraude par un administrateur, banquier, agent, procureur, tuteur, ou curateur , directeur , membre om fonctionnaire d*une société quelconque^ pour autant que le fait soit puni par les lois en vigueur.

16. Escroquerie d'argent, de valeurs ou de marchandises sous de faux prétextes; recel d'urgent, de valeurs, ou d'autres propri^iés, av<eo connaissance de lem* provenance illégitime.

Grande - Bretagne , Luxembourg.

17. (a.) Oonnterféiting or altering money, or bringing into circnlatioii counterfeited or altered monej;

(b,) Forgory, or counterfeiiing or altering or uttering what is forged, counterfeited, or altered;

(e.) Knowingly making without lawfoi authority any instrument, tool, or engine adapted and intended for the counterfeiting of coin of the realm.

Page 1