Lagerzins: 5 Dinarpara per 100 Kilogramm nnd Tag

Dièse Taxe erh5ht sich nm 10 Para per 100 Kilogramm nnd Tag ftlr leîcbt entzttndbare nnd explodirende Waaren.

Es yersteht sioh, dass die vorstehenden Nebengebtlbren nnr dann nnd nnr insoweit erhoben werden kônnen, als die Leistung f(ir welche sie bezahlt werden sollen, thats&chlich and auf Grund der Zollvorscbriften oder Gesetze erfolg^.

Es bleibt tlbrigens vereinbart, dass jede Vermindemng dieser Znschlagsgebûbren, welche den Waaren eines dritten Staates zngestanden wtlrde, ohne Verzng ancb anf die gleichartigen Artikel deutscher Provenienz Anwendnng finden soll.

Art. XI. Die vertragscbliessenden Tbeile werden, sobald in Serbien der Schntz der Modelle, Master, Fabrik- nnd Handelszeicben, sowie der Bezeiehnnng oder Etikettimng der Waaren oder ihrer Verpacknng nach Massgabe der in dieser Beziehnng allgemein angenommenen Gmndsfttze dnrch Gesetz geregelt sein wird , ein Abkommen treffen , dnrch welches man\ den Angebdrigen eines jeden der beiden Theile in dem Gebiete des anderen Theiles in allem , was die Modelle , Mnster, Fabrik- nnd Handelszeichen, sowie die Bezeichnnng oder Etikettimng der Waaren oder ihrer Verpacknng betrifft, denselben Schntz wie den Inlftndem gewtthrleisten wird.

Ajrt. XXL Der gegenwftrtege Vertrag findet seine Anwendnng anf aile mit Dentschiand gegenwftrtig oder ktinftig zollvereinten LOnder.

Art. XIII. Der gegenwftrtige Vertrag wird einen Monat nach Austansch der Batifikation in Wirksamkeit treten nnd wfthrend der hierauf folgenden zehn Jahre in Geltung bleiben.

Falls keiner der vertragscbliessenden Theile zw5lf Monate vor Ablanf dor b«Beichneten Période seine Absicbt, die Wirkungen des Vertrages anfhdren zn machen, kundgegeben haben wird, wird derselbe bis znm Ablanfe eines Jahres, vom Tage, wo einer oder der andere der vertragscbliessenden Theile ihn gekûndigt haben wird, in Kraft bleiben.

Art. XrV. (}egenwftrtiger Vertrag wird ratifizirt nnd die Ratifikationen so bald als mOglich in Berlin ansgewechselt werden.

Zn Urknnd dessen haben die beiderseitigen Bevollma^îhtigten denselben nnterzeichnet nnd ihre Siegel beigedrtlckt.

So geschehen zn Berlin in doppelter Ansfertignng, den sechsten Jannar emtansendachthnndertdreinndachtzig.

Graf von Hatssfdd. M. A. PetrofdemUch Wuk, J. PetrowUeh.

WuUchJeo D. Stojtmatnts,

434 Allemagne, Serbie.

Formular (zu Art. IV). Anlage A.

Gewerbe-Legitimationskarte ftir Handlungsreisende.

Gtdtig ftir das Jahr 18

Es wird hiermit bescheinigt, dass Herr N.

eine Waarenhandlung (Fabrik) in

nnter der Firma besitzt,

im Dienste der Firma

als HandluDgsreisender 8tebt,welche Firma eine —Waarenhandlung (Fabrik) in besitzt.

Ferner wird, da Herr fttr Bechnung der

genannten Firma und ansserdem nachfolgender Firmen

1 dem Dentschen fieich I dem KOnigreich Serbien

WaarenbesteUnngen ao&asachen xind WaarenankHiife zn macfaen beabsîchtigt,

hiermit bescheinigt, dass fUr den Gewerbebetrieb der vorgedachten Firm

im hiesiegen Lande die gesetzlich bestebenden Abgaben zn entrichten siad. Inhaber dieser Earte ist ausscbliesslich im Umherreisen und aussdiliess-

lich fttr Rechnung der vorgedachten Firm berechtigt, Waarenbestel-

lungen au&usuchen und Waarenankllufe zu machen. Er darf nur Waarenmuster, aber keine Waaren mit sich fûhren. Bei dem Aufsuchen von Bestellungen und bei den Ank&ufen hat er die in jenem Staate gtiltigen Yorschriften zu beachten.

(Ort, Datum, Unterschrift , Stempel der ausstellenden BehOrde.) (Peraonalbeschreibung, Wohnort, Unterschrift des Reisenden.)

Anlsge B.

Z8lle bei der Einfuhr nach Serbien.