wegen yorsfttzlicher Abtreibnng der Leibesfrncht

8. wegen Anssetznng eines Eindes nnter siebon Jahren oder yorsfttz-

cicio del Poder Ejecntiyo de la Repùblica Oriental del Urngnay, habiendo resaelto de comun acnerdo celebrar nnTratado para la extradicion reciproca de malhechores han nombrado al efecto por sus Plenipotenciarios, é, saber:

Su Majestad el Emperador de Alemania, Bej de Prnsia:

d Sn Ministro Résidente Senor Dr. Theodor yon Holleben;

Su Excelencia el Présidente del Senado en ejercicio del Poder Ejecutiyo de la Repùblica Oriental del Uruguay:

à Su Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores Seôor Dr.

Don Gnalberto Mendez; los cuales, despues de haberse comunicado sus plenos poderes y hallàdolos en bnena y debida forma, han conyenido en los articulos siguientes :

Art. 1^ Las altas Partes contratantes se obligan por el présente Tratado à cntregarse reciprocamente en todos los casos qne las cUusulas del mismo expresan , los indiyiduos que por alguno de los hechos abajo ennmerados, cometidos y pnnibles en el territorio de la parte reclamante, han sido , como antores 6 complices, condenados, acnsados <5 sometidos à un procedimiento criminal y residan en el territorio de la otra parte, à saber :

1^ Por homicidio, asesinato', enyenenamiento, parricidîo é in£anticidio.

2^ Por aborto yolnntario.

3^ Por exposicion de un niiio mener de siete anos 6 su abandono

A llemagne , Uruguay.

Uoher Verlassung eines solchen in bûlfloser Lage;

4. wegen Baabes, Verheimlichung, EntfUhning, UnterdrUckong, Verwechselang oder Unterschiebung eines Kindes;