Proclamation du prince

Mon cher peuple,

En ce jour, de par la volonté unanime de tes représentants, de par une volonté qui est la fidèle et pure expression de ta propre volonté, de

232 Serbie.

ton &me, de tes pensées, de tes aspirations, j'ai rétabli en Serbie la Royauté.

En ce jour j*accepte la couronne royale héréditaire que toi ta m'as offerte par tes représentants, avec la ferme volonté de te consacrer ma vie, de la consacrer à ton bonheur, à ton avenir, avec la ferme volonté de te conduire toujours sur la voie de Thonneur et de la justice, voie où ta assureras et garantiras ta liberté et ton indépendance, par ta sagesse, par ton patriotisme, où aux yeux de TEurope tu to présenteras hautement comme un élément de progrès , d'ordre et de paix et acquerras ainsi nne nouvelle considération, une nouvelle gloire.

Cet acte solennel couronne dignement les acquisitions politiques par lesquelles, pendant uu demi-siècle, sous le drapeau de Takovo des Obrénovitsch et grâce à ton abnégation et à celle de tes ancêtres, notre chère patrie s'est constituée, développée et est devenue indépendante. Ce qui a été créé par ces généreux efforts; ce qui a valu à notre patrie Taccueil sympathique de PEurope entière et son puissant appui, pour lequel nous lui devons des sentiments de profonde et iualtérable reconnaissance; ce qui a germé, grâce au travail et aux efforts de toutes les générations de la Serbie régénérée, a aujourdhui de par la volonté enthousiaste de la repré^ sentation nationale reçu cette expression si longtemps désirée que notre passé nous a léguée, qui s'accorde à notre situation dans le présent et qui pourra dans l'avenir nous servir à nous-mêmes de sûre et ferme garanÛe.

Mon cher peuple!

En terminant aujourd'hui l'ère de la principauté pour la Serbie régénérée, rendons hommage à Tombre de l'immortel libérateur, du héros de Takovo, du prince Milosch Obrénovitsch P'; inclinons-nous devant la couronne de martyr du prince chevaleresque et d'immortelle mémoire Michel Obrénovisch IIl; prions pour le repos des âmes de tous ceux dont les efforts ont permis à la Serbie de voir enfin se lover le jour heureux où son trône royal — brisé plutôt par nos discordes inténeures que par une force étrangère — vient, à Tappel unanime de la représentation nationale, de reprendre sa place à côté des trônes royaux de T Europe.

En inaugurant une nouvelle ère dans Tbistoire de la Serbie régénérée, retrempons nos cœurs aux sentiments de noblesse, de patriotisme et d'abnégation qui seuls ont valu à notre patrie sa situation. Qu'en ce grand jour l'amour que vous avez toujours eu pour votre patrie redouble encore dans toutes les âmes; que les efforts de tous ceux qui travaillent dans quelque branche que ce soit de cette vie nationale si variée et si féconde qui crée le progrès du pays prennent un nouvel essor, qu'ils soient ranimés par ce nouveau souffle! Qu'un titre plus brillant soit consacré par on développement toujours plus vigoureux des vertus civiques, par un amoar toujours plus grand de la légalité, du progrès, de la liberté et de Tordre! C'est dans ces vertus, ce n'est qu'en elles, que le nouveau royaume trouvera les ailes qui lui permettront d'associer à un nom briUant on avenir non moins brillant.

Cette même force enthousiaste qui a conservé comme un prédeaz legs, pendant près de cinq siècles, la tradition de la dignité royale en Serbie, s'est fait entendre hautement aujourd'hui par la parole des repré-

Grandes'-Puissancesj Turquie. 233

sentants de la natioa. Aujourd'hui elle résonne de TexpreBsion d*nne joie parement nationale depuis le Timok jusqu'à la Drina, de Belgrade jusqu'à Vrania. Et c'est avec cette môme joie, mon cher peuple, que vient te saluer le premier Boi de la nouvelle Serbie.

Qae le Très-Haut, qui a protégé jusqu'à présent et a guidé notre chère Serbie, porte ses regards sur nous et bénisse de sa main toute-puissante cette nouvelle conquête nationale!

Belgrade, le 22 février 1882.

Le Boi de Serbie

ALLEMAGNE. AUTRICHE- HONGRIE. FRANCE, GRANDE-BRETAGNE, ITALIE, RUSSIE, TURQUIE.

Protocole d'une Conférence tenue à Constantinople, le 8 mai 1883, relativement à Tadministration du Liban.

Part. Paper [3803] 1883.

Le poste de Gouverneur du Liban étant devenu vacant par suite de Texpiration des pouvoirs de Bustem Pacha, Sa Majesté Impériale le Sultan a daigné nommer Wassa Pacha, Mustéchar du Gouverneur-Général et Gou- ▼emeur du chef-lieu du Vilayet d* Andrinople, en qualité de nouveau Gouverneur.

Les Représentants des Puissances Signataires du Règlement Organique da Liban en. date du 9 jnin^ 1861, de celui du 6 septembre, 1864, du Protocole du 27 juillet, 1868*), et de celui du 22 Avril, 1878 ♦♦), réunis en Conférence chez le Ministre des Affaires Étrangères de Sa Majesté le Soltan^ ont été unanimes pour constater, par le présent Protocole, F accord préalable qui , à l'occasion de cette nomination , s*est établi entre eux et la Sublime Porte.

La Sublime Porte, ainsi que les Représentants des Puissances, déclarent maintenir les dispositions du Protocole du 27 juillet, 1868, et de celui du 22 avril, 1878, relatives au terme de dix ans assigné aux pouvoirs du Gkmvemeury et maintenir en même temps celles des dispositions des Protooolee antérieures qui n'ont pas été modifiées ou qui ont été confirmées par lee dites Protocoles.

En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont signé le présent Protocole, et y ont apposé le sceau de leurs armes.

Fait à Constantinople, le 8 mai, 1883.

A, Aarifi. Hugh Wyndham. RadowU», CaUce,

Matqdê de NoaHleê, A, di CoUobiano, Nélidow,

•) V. N. B, G. XVII 2« P. 101; XVIII. 227, 233. •*) V. N. B. G. 2e Série, DI. 561.

234 Turquie.

TURQUIE

Firman impérial qui investit Vassa-Pacha des fonctions de gouverneur général du Liban; en date du 18 mai 1883.

Mémorial diplomatique du i 4- juillet 1883»

Traduction.

A Plllastre vézir et noble muchir, mustéchar da vilayet d*Ândrmople, gouverneur de la ville môme d'Andrinople, ci-présentement promu au rang de vézir et nommé gouverneur général du Mont Liban, décoré de mon ordre impérial de TOsmanié de 2^ classe , mon vézir Vassa Pacba , que Dieu lui accorde une longue vie;

A la réception de mon présent ordre impérial sache que le terme des fontions de Plllustre vézir et noble muchir , décoré du grand cordon de mes deux ordres impériaux de TOsmanié et du Medjidié , mon Vézir Bustem Pacha, que Dieu lui accorde une longue vie! étant expiré et la nécessité de lui désigner un successeur se présentant ; le principal objet de ma haute et juste sollicitude étant, comme il est évident, de procurer et d'assurer toutes les causes qui tendent sous tous les rapports à la sécurité et à la prospérité de toutes les classes de mes sujets impériaux qu'il a plu à la divine Providence de confier en dépôt à mon kh^ifat, et qui garantissent leur tranquillité en général ; le maintien de la tranquillité et de la sécurité des populations résidant dans ladite montagne formant aussi un de mes désirs impériaux ; tes capacités et ton intelligence faisant espérer de toi des services dignes d^éloges , conformes à ma volonté suprême, conformes aussi aux lois de la législation et au règlement organique octroyé par mon gouvernement impérial au Mont Liban et comme ma haute bienveillance Test pleinement acquise, c'est pourquoi, par mon décret impérial donné le troisième jour du mois de Redjeb de Tan mille trois cents, je t*ai gracieusement conféré le haut rang de vézir avec les fonctions de gouverneur général du Liban.

A cet effet, mon présent ordre impérial te conférant ces fonctions est émané de mon divan Humajoun.

En conséquence, tu devras te rendre à ton poste et consacrer ton possible, suivant tes talents, à préserver le règlement organique du Mont Liban de toute infraction, en bien administrant les populations dudit règlement, en réalisant tous les moyens contribuant de toutes manières à ajouter à leur tranquillité et à leur bien-être et en appelant leurs vœux sur mos trône impérial. Bref, autant tu travailleras à assurer le bon ordre dans le pays, à développer la prospérité publique emportant ma haute satisfaction et mon entier contentement impérial, autant tu jouiras continuellement de ma gracieuse bienveillance et de mes faveurs impériales.

L'inamovibilité des fonctions constituant la force du gouvernement, sache que tu seras maintenu dans les tiennes tant que tu réussiras à bien administrer le pays et tant que tes actes seront conformes au règlement organique. Applique-toi , donc , de tout ton possible et de toute ta force

Grande- Bretagne j Madagascar. 235

à donner des preuves de tes capacités et de la droiture, et présente à mon trône impérial les questions devant être soumises à ma sanction snprôme. Donné ]e 10 Bedgeb de Tan 1300. (18 mai 1883.)