BRÉSIL, ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

Arranfj:ement concernant la protection réciproque des marques de fabrique et de comnnerce; signé à Rio de Janeiro, le

24 septembre 187 8*.

U. s. Statutes ai larye, XXI. 659.

Texte auglais.

The Government of the United States of America and tbe Government of His Majesty tbe Emperor of Brazil , with a view to the reciprocal protection of the marks of manufacture and trade in the two countries, baye agreed as follows:

The citizens or subjects of tbe two High Gontracting Parties shall bave iu the dominions and possessions of the other, tbe same rights as belong to native citizens or subjects, in every tbing relating to property in marks of mariufaclure and trade.

It is understood that any peison who desires to obtain tbe aforesaid protection must fulfil the formalities requirod by the laws of tbe respective couutries.

In witness whereof tbe undersigned duly authorized to tbis end, bave signed tbe présent agrecnient and bave affixed tbereto the seals of tbeir arma.

Done in duplicate al Rio de Janeiro tbe twenty - fonrtb day of the month of September, one tbousand eigbt bundred and seventy - eight.

Henry Washington HiUiard. B, de Villa Bella.

*) En anglais et en portugais.

Etats-Unis d^ Amérique.