ILI

GNAFRON

Oh ! aîel aïe! Qu'est-ce qui te prend I Puisque tu n'étais pas là, je pfichais à ta place.

GUIGNOL

Eh I parbleu ! je le vois bien ! Mais puisque tu prends mon poisson, tu es payé, mon vieux ! je ne te dois plus rien I

GNAFRON

Oh! ohl Payé! Payé? C'est à savoir! Il faut d'abord faire notre compte.

GUIGNOL

C'est ça, faisons notre compte ! Je parie que tu me redois.

GNAFRON

Nous allons bien voir I Commençons par le neuf. Il y a d'abord une paire de souliers que je t'ai faite quand tu t'es marié avec Madelon. — Vingt francs.

GUIGNOL

Ça, c'est de l'ancien temps 1 II y a dix-huit ans que tu les as faits, ces souliers-là. Ils sont trop vieux!

GNAFRON

C'est égal ! tu ne me les as jamais payés !

GUIGNOL

Tu n'aurais pas voulu I Le jour de mon mariage, je les ai mis. En allant à la mairie, j'ai commencé par perdre un talon ; puis, en montant les escaliers,

Une journée de pèche. 79

les caoutchoucs se sont cassés; enfin en revenant à la maison, ils se sont décousus, et, comme il tombait de l'eau, j'ai pataugé toute la journée et j'ai attrapé un rhume. Ça n'est pas tout! — Ce rhume-là m'a forcé de garder le lit pendant six jours, et j'ai fait venir quatre fois le médecin qui m'a demandé trois francs par visite et m'a ordonné du rhum et du vin chaud. J'ai donc pris par jour six verres de rhum à cinq sous et deux bouteilles de vin à un franc chaque. C'est clair, tout ça, hein? Eh bieni puisque c'est toi qui m'as fait attraper la maladie, c'est toi qui dois payer tout ça! Tu vois que tu me redois et beaucoup!

GNAFRON

Comment ! Je te redois ?

GUIGNOL

Dame ! Fais le compte : six journées de travail à six francs pièce, ça fait trente-six francs ! — Quatre visites de médecin à trois francs l'une, ça fait douze francs; voilà déjà quarante-huit francs ! Maintenant les médicaments : six verres de rhum à cinq sous ça fait trente sous, et deux bouteilles de vin à vingt sous, ça fait deux francs, en tout trois francs six sous par jour. Eh bien, j'en ai pris pendant six jours, ça fait vingt-et-un francs. Rajoutés aux quarante-huit francs, c'est tout juste soixante-neuf francs. Si j'ôte les vingt francs des souliers, tu restes

8o Nouveau théâtre de Guignol.

à me devoir quarante-neuf francs I Voilà, mon vieux!

GNAFRON

Cest ton compte, maïs ça n'est pas le mien. Et ce n'est pas tout, je t'ai fait aussi des re'parations. Je t'ai retapé une paire de bottes pour toi et deux paires de pantoufles pour ta femme. Tu ne m'as pas payé çal

GUIGNOL

Ail ! bien, parlons-en de tes réparations ! Tu as si bien retapé mes bottes qu'elles m'ont fait avoir des cors ; j'ai été obligé de me les faire couper. Quant aux pantoufles de Madelon, tu avais laissé passer des clous par la semelle ; elle s'est blessé le pied et il a fallu acheter de l'onguent chez le pharmacien, pour la guérir. Tout ça, ça coûte I

GNAFRON

Je n'entends rien à tout cela I Je t'ai donné de la marchandise, j'ai travaillé pour toi, il faut me payer I

GUIGNOL

Te payer I Et tous les poissons que tu viens de prendre avec ma ligne, c'est donc rien, ça? Tiens! regarde : voilà une savate, un bonnet de coton, une casserole, une chaussette, un torchon, un hareng saur I C'est donc rien, tout ça I Tiens I pour en ter-

Une journée de pèche, 8i

miner, tu peux prendre le tout et nous sommes quittes.

GNAFRON

Du tout I Je veux mon argent.

GUIGNOL

Je ne te dois plus rien I

GNAFRON

Je te dis que tu me payeras !

GUIGNOL

Je te dis que non !

GNAFRON

Eh bien, je vais te faire payer par force ! (// s'a^ vance sur GuignoL)

GUIGNOL

Ah I tu veux te fâcher! Eh bien, à nous deux! [Ils se battent et Guignol jette Gna/ron à Veau.)

GNAFRON, criant dans la coulisse.

Au secours 1 Guignol I Je me noie I Au secours I Tu ne me dois rien, Guignol I Tu ne me dois plus rien I

GUIGNOL

A la bonne heure ! Tu deviens raisonnable !

Allons I tu as bu une bonne goutte, c'est assez ! Je veux bien te repêcher ! Tiens ! attrape ma ligne I (Il jette sa ligne, Gna/ron s^y accroche et réparait der-

rière le parapet) Nom d'un rat! Je n'ai jamais pris un si gros poisson que ça ! Allons ! va te changer, vieux, si tu ne veux pas t'enrhumer ; et rappelle-toi bien que c'est toi, à ton tour, qui me dois quaranteneuf francs et qu'il faut me les payer.

GNAFRON

Te payer î Sce'le'rat I Toi qui m'as fait bâtonner par le pharmacien, qui m'as fait boire un coup I Va, je me vengerai, Guignol, et pas plus tard que tout de suite. Je cours pre'venir les gendarmes! {Il sort en courant.)

GUIGNOL

Eh bien 1 Ayez donc de l'humanité ! Je lui sauve la vie et il veut me faire arrêter. Ça ne m'arrivera plus I Bon ! voilà ma femme I Je ne pourrai donc pas pêcher en paix I Qu'est-ce qu'elle veut?