AVERTISSEMENT AU PUBLIC LE CANCER

Proposé et rédigé par l'Association francaise pour l'étude du Cancer. Adopté par le Conseil supérieur d'Hygiène.

Le cancer est guérissable.

Ilest d'autant plus guérissable qu'il est traité plus tôt Il n’est en général pas traité à temps, parce que les malades consultent trop tard.

Pour permettre aux médecins de constater les signes du cancer dans la

période où il peut être guéri, chacun doit posséder les notions suivantes :

Le cancer peut se développer chez des personnes très vigoureuses; et toutes les apparences de la santé peuvent persister un assez long temps après son début. Ne vous eroyez donc pas préservé du cancer parce que vous êtes robuste et de bonne santé habituelle.

Vous n’en êtes pas préservé non plus parce qu'il n'y a pas de cancéreux dans votre famille.

Gardez-vous de l'erreur que le cancer est forcément douloureux. Pendant ses premières périodes, il ne détermine habituellement aucune douleur.

Certaines lésions anodines, mais qui durent, si elles sont irritées, insuffisamment ou mal soignées surtout, peuvent se transformer en cancer.

Méfiez-vous si vous constatez sur votre langue ou sur vos lèvres un petit bouton, une grosseur, une induration, une ulcération, une crevasse, surtout si ces lésions se développent sur une plaque blanche (plaque des fumeurs), et hâtez-vous de vous faire examiner par un médecin.

Femmes qui découvrez dans votre sein une petite induration (boule dure), peu ou pas d Uiburetoes une rétraction du mamelon où même d’un point quelconque de la surface mammaire, ou encore qui constatez un suintement par le mamelon, allez immédiatement demander l'avis du médecin.

Méfiez-vous des pertes de sang anormales, des pertes d’eau rousse; méfiezvous particulièrement si le sang reparaît, même en très faible quantité, alors qu'il avait disparu depuis un certain temps. Faites-vous tout de suite exami- i ner complètement par un médecin. |

Méfiez-vous des vomissements répétés, des vomissements sanglants ou noirs, des selles sanglantes ou noires, des périodes de constipation opiniâtre alternant avec des crises de diarrhée, des amaïgrissements survenant sans aucune cause apparente, et ne vous arrêlez pas trop à une explication de ces symptômes par la supposition d'une entérite ou d'hémorroïdes, et dans le plus bref délai réclamez du médecin l'application dés méthodes d'exploration qui permettent le diagnostic précoce des cancers du tube digestif.

Toute perte de temps compromet la guérison. Un cancer, guérissable aujourd'hui, peut ne plus l'être dans peu de semaines.

Les pommades, les topiques, les dépuratifs, les traitements internes ne guérissent pas le cancer. Le temps perdu à les anpliquer peut coûter la vie.