C Y NO GL OS S UM OFFICINALE
Cynoglossum officinale. Linn. Spec. 192. Lam. Encycl,
Bot. 2. 237. DC. Fl. Fr. 2736. Chev. Fl. Par. 3. 491.
Balb. Fl. Lyon. 1. 498. Desv. Fl. Anj. 182. Fl. Dan,
t. 1147. Black w. Herb. t. 249.
Sa racine est pivotante, d’un rouge noirâtre en dehors, blanche intérieurement. Elle pousse une tige droite, velue, rameuse, haute d’environ deux pieds, garnie de feuilles ovales, lancéolées, sessiles, ondulées, molles, pubescentes, douces au toucher, et d’un vert blanchâtre.
Les fleurs sont petites, purpurines, blanches dans une variété , portées sur de courts pédoncules , disposées à l’extrémité de la tige et des rameaux, en grappes lâches et tournées du même cêté. Les graines sont hérissées de dents nombreuses.
Cette plante est comme enveloppée dans toutes ses parties d’un réseau de duvet, qui lui donne un air velouté. Elle habite les lieux incultes, les bois sablonneux. On l’appelle
Cynoglosse ou Langue de chien, de sa feuille longue , ovale , très douce au toucher comme celle du chien.
Dans son état de fraîcheur la Cynoglosse répand une odeur forte, un peu fétide. Elle a une saveur fade , nauséeuse. La racine contient un principe mucilagineux.
Toutes les parties de la plante sont un peu narcotiques. En triturant une grande quantité de Cynoglosse , Gilibert a éprouvé un peu de céphalalgie , des étourdissemens et des nausées. Cependant le suc des feuilles donné à un chien , à la dose de deux onces, n’a produit aucun effet remarquable.
Quelques auteurs ont certainement exagéré l’action narcotique et sédative de la Cynoglosse, on ne saurait néanmoins lui refuser une vertu légèrement anodine ; Barthez , excellent observateur, ne la lui conteste point. Les animaux, assez bien guidés par leur instinct, n’y touchent point, la chèvre seule la broute au bord des champs. Les feuilles pilées et appliquées en cataplasme sur les brûlures , calment promptement la douleur.
La pharmacie nous fournit un excellent médicament connu sous le nom de pilules de Cynoglosse. Ces pilules sont fort usitées et méritent leur réputation ; mais ce n’est point de la plante même quelles empruntent leurs vertus, elles les doivent particulièrement à l’opium , au castoreum , au safran , et aux semences de jusquiame.
Pilules de Cynoglosse.
Prenez : poudre de racine de Cynoglosse et de semences de jusquiame blanche, extrait d’opium vineux, de chaque quatre gros ; poudre de myrrhe , six gros ; poudre d’oliban , quatre gros; de safran et de castoreum, de chaque un gros et demi ; sirop d’opium , quantité suffisante.
Mêlez toutes ces substances, et réduisez-les en niasse pilu laire avec le sirop d’opium.
On prescrit ces pilules , depuis deux grains jusqu’à six. Cette dernière dose équivaut à peu près à un grain d’opium. Elles produisent d’heureux effets dans les cours de ventre rebelles, dans l’asthme spasmodique , dans le catharre du poumon et la phthisie tuberculeuse, lorsque la toux, irritant les organes de la respiration par des secousses fréquentes, éloigne les douceurs du sommeil.
Bols de Murray contre la toux.
Prenez : masse pilulaire de Cynoglosse, quatre grains; nitre purifié, douze grains; conserve de roses rouges, deux scrupules.
Mêlez et incorporez exactement pour former deux bols , que l’on prend tous les soirs en mettant deux ou trois heures d’intervalle entre les bols. On boit immédiatement après une tasse de lait ou d’orgeat.
Murray, encore élève en médecine , fit un heureux essai de ces bols sur son père, à qui une toux violente et opiniâtre avait depuis long-temps ravi le sommeil. Massa hac cum nitro , versus noctem data, olim opiimo patrum nocturnam quietem, crebris pectoris a tussi concussionibus diu turbatam, tiro medicus féliciter restitvd. (Murray, Apparat, mcdic., tom. n, pag. 133.)
GYNOGLOSSE DE L’APENNIN.
CYNOGLOSSUM APENNINUM.
Cynoglossum apenninum. Linn. Spec. 134. Lam. Encycl.
Bot. 2. 236. DC. Fl. Fr. 2740. Gilib. Élément. Bol.
