XXXI] PRÉFACE

leur place dans le texte ou dans les notes de la traduction.

Enfin le docteur DecLaAnT, de Lille, dans opuscule qu'il vient de publier, donne une très-faible : esquisse du mode de traitement indiqué par nos auteurs modernes, sur les hémorrhagies utérines qui précèdent, accompagnent, ou suivent le travail de ’accouchement.

L’auteur se plaintdelincertitude que présentent les règles établies pour les cas qui exigent l’accouchement artificiel : 1] se demande si c’est lorsque la femme éprouve des défaillances, ou lorsqu’elle est prise de convulsions, qu’il faut faire l’extracüon du fœtus. Voici, selon lui, la conduite à tenir, lorsque l'accouchement est indispensable.

« Aussi long-temps que le visage ne se décolore » pas, que le pouls, l’ouie, la vue n’éprouvent » que peu d’altération, rien ne presse; attendez, » surtout s'il existe des contractions utérines : » mais lorsque la femme perdra ses couleurs, que » son pouls s’affaiblira , que ses membres se re- » froidiront, il n’y aura pas de temps à perdre; il faudra opérer, et ne pas attendre qu’il sur- » vienne d’autres phénomènes d’hémorrhagies » excessives, tels que le tintement des oreilles, » Pobscurcissement de la vue, l'extinction de la » voix, une sueur froide générale, etc. ».

Le docteur Deglant regrette beaucoup que l’on