OU NOTICE HISTORIQUE

Us maladie qui prend sa source dans la constitution même dé la femme; qui, presque aussitôt qu’elle s'annonce, est souvent terminée par la

(1) Cette Notice est le résultat des recherches que j'ai faites avant d'entreprendre la traduction des deux ouvrages anglais. Leclerc, Éloi, Sue, Schweighauser, Capuron, qui se sont occupés de l’histoire de l’art, m’ont généralement servi de guide. J'ai aussi consulté presque tous les ouvrages qui ont été écrits sur les accouchemens , depuis celui de Rhodion jusqu’à ceux de nos jours. À mesure que je rangeais par ordre de date tous les extraits des ouvrages que j'avais lus, j'y entremélais quelques-unes de ces grandes époques de l’histoire universelle, pour m'aider à suivre la marche de cette partie de l’art dont j'avais à m'occuper, et pour me rendre compte de la lenteur de ses progrès. Il m'est venu depuis à la pensée que ce travail, placé en tête de ma traduction, pourrait être utile aux personnes ; spécialement aux sage-femmes , qui seraient privées des moyens de se procurer les nombreux ouvrages qui traitent des hémorrhagies utérines. Cette idée ayant reçu l'approbation

du professeur Chaussier, je me suis cru suffisamment autorisée à la mettre à exécution.