CITADINS

« Les citadins étaient distingués du peuple proprement dit. Cet ordre était composé des babitaos qui jouissaient du droit de bourgeoisie par une possession ancienne ou par acquisition. Il comprenait les gens de loi , les médecins et trois espèces de commerçans ; savoir , les marchands

(i) Tgme V, p. 471.

:dbvGoogIe

^4 VOÏ AGS BH ITALIE.

de verreries de Murano (i) , de draperies et de soieries.

« La qualité de ciladin ne conférait ancaii droit politique, mais seulement des privilèges commerciaux. » (2)

DAHS LBS PftOVIHCES.

« La condition des habitans dans les proviaces et dans les colonies avait conservé toutes les nuances qui résultaient de l'ancienne constitution du pajs. Dans le Dogado, c'est à dire dans l'enceinle des lagunes qui formait originairement tout te territoire de la république , chaque ville avait organisé son administration sur le modèle de la capitale. Elles avaient les mêmes magistratures, leur grand chancelier, leur sénat, ma> gistratures sans autorité, qui rappelaient seulement par leur dénominatioD qu'autrefois ces élus avaient été les confédérés de Venise avant de n'être que ses sujets.» (5)

s QUE FAISAIBNT LES VENITIENS BHTBK LBUH BÉPVBLIQDE KT CBLtB DB HOUE.

« On lisait , dit Daru , sur leurs portiques ces vers du fameux Sannazar :

Viderai «driacis Veoetam Neptunus in uodii Stare urbem , et tolo dicere jura mari.

(i) En France aiusJ noui aviona nos gentil (horomef ver> rier».

(a) Tome V, p. 477.

(3) Idem, p. 479.

:dbvGoogIe

T OTAGE ETT ITALIE. ^5

I nunc , Tarpeias quantum t» , Jupiter , arces

Objice et illa tui rocenia Hartis, ait.

DI, Tiberim pelago coorer; urbem atpice utramiiue :

Illain bonÙDes dices, hanc posuisse Deoj.

Ces vers sont ainsi traduit dans l'histoire de Daru :

Neptune contemplait sa cité triomphante , La superbe Venise , assise sur les mers , S'ëlevant pour régner sur la plaine moUTante

Du sein des flots amers.

O Jupiter ! dit-il, ne nous vante plus Rome , El son fier Capitole aux moTteb odieux ; Regarde , et reconnais U l'ouvrage de l'homme ,

Ici celui des dieux.

tHPniHBKIE.

Venise se vante d'avoir tu sortir de se« presse le premier livre qui ait été imprimé en Italie.

« Destcertain^ditH. Daru , qu'aussitôt la découverte de cet art le gouvernement attira à Venise Waodelia de Spire, qui constata son droit à l'honneur d'avoir importé l'imprimerie à Venise par ces vers , qu'il plaça à û tête de sbo édition des Ëpîtres de Cicéroo , publiée en

Primus in Adriaca formii impressit acutis

Drbe Ubros Spire genitus de stirpe Joannîs. > (i)

' MAÏS Vt HHKIKBS.

Il paraît aussi que le maïs et les mûriers furent introduits en Europe , ainsi qu'un grand nombre

{i)T.T.p.6ia.

ib,GoogIe

76 TOYÀOE EH ITALIE.

d'autres produits, par les VénitieDs , à la suite àe leur commerce avec l'Orient, (i)