DE LA CAPITULATION OU TRAITÉ DE PAIX

dntxt la SrmotlLe jet les Ctgiies.

Parlons maintenant du traité qui a déterminé la levée du siège : c^est une pièee trop importante dans l'histoire de ce siège pour que nous n'entrions pas dans quelques détails à son sujets et même pour que nous ne la rapportions pas en entier 9 mais plus exactement qu'elle ne Ta été dans tous nos historiens. Ce traité ne consiste qu'en huit articles^ qu'il est d'autant plus essentiel de connaître, que, jusque vers 1774, on n'en a eu, du moins en France, que des extraits incorrects, soit incomplets, soit surabondans, et qui sans doute ont été tirés, avec beaucoup de négligence et d'inattention, de l'original envoyé par la Trémoille à Louis XU, ou peut-être dont on n'a parlé que par tradition.

L'un des premiers écrivains qui ont donné un de ces extraits erronés, est notre fameuxyarillas,qui asouvent défiguré l'histoire en créant certains faits et certains matériaux dont il avait besoin , et qu'il arrangeait fort bien à ses plans. Cet extrait se trouve à la fin de son Histoire de Lotus XII ; Paris, 1688, 6 vol tn-12. (Voy. tom. vi, pp. 424 — 426). Comme il est assez court, nous le donnons en note \ afin

Le Yoici copié littéralement :

« Appoihtement fait avec les Suisses, quand Us estaient devant Dijon, Van mil » cinq cent treize, le treizième de septembre. » Le roy quitte tout le duché de Milan et le comté d'A^t, les châteaux de Milan

qu'on puisse le comparer avec le vrai traité^ que nous rapporterons plus bas. Mais ce qu'il y a d'étonnant , c'est que cet auteur si peu digne de confiance en ait cependant inspiré , pour l'objet en question ^ à plusieurs diplomates et historiens recommandables. On retrouve son extrait dans le Corps universel diplomatique du droit des gens^ par Dumont et Rousset ; dans le Recueil des traités de paix^ par Frédéric Léonard 3 dans la grande collection de Hollande^ l'abbé Garnier, successeur de Yillaret, dans son Histoire de France ^ tom. XXII 9 où il parle du siège et du traité de Dijon , a également suivi Yarillas, etc. , etc. , etc.

» et de Crémone 9 avec l'artillerie estant en iceux, tant audit duché de Milan que » comté d'Ast Ceux qui sont dans lesdits châteaux guideront bagues sauves en leur -» baillant sauf-conduit

» L'on rend au pape toutes les Tilles, terres, châteaux et seigneuries qui luy ap' » partiennent, lesquels le roy retient.

y» L'on rend aussi à monseigneur de Vergy toutes ses maisons et seigneuries que 3» ledit seigneur roy lui délient.

» L'empereur nostre sire est compris audit appointements et tous ses alliez, ses » terres et pays, et le comté de Bourgogne, et tous cheTaliers, seigneurs, gen- 7> tilshommes et autres qui ont esté au service dudit seigneur empereur, et de mes- » seigneurs des ligues en la présente guerre et armée, retourneront à leurs bien^ » où qu'ils soient.

» Le roy doit payer à messeigneurs des ligues quatre cens mille écus, à savoir » deux cens mille comptans, et autres deux cens mille à la Saint-Martin d'hyver » suivant

» Le roy doit aussi payer au duc de Wirtemberg, pour ses frais, courses et dé^ » pens,huit mille écus comptans, et au maître de l'artillerie deux mille écus ?) comptans.

» Le roy ne peut lever esdits pays de mesdits seigneurs des ligues, gens sans » leur consentement; et si ils ne le serviront point à rencontre dudit seigneur em- » perenr,ne ses alliez, ny ne bailleront gens pour ce faire, aussi nuls autres qui » soient alliez avec eux.

» Et si l'un de ces points et tous les autres ne sont gardez et observez, l'appointe- » ment est nul en tout »

Onverra, en comparant cet extrait avec le traité, que si quelques articles coïncident, il en est plusieurs autres qui sont tout-à^ ùit erronés.

ou TRAITÉ BE PAIX. 25

Pendant plus de deux siècles on a ignoré en Suisse ce qu^était devenu Foriginal allemand, écrit sur vélin, et que les chefs des ligues avaient emporté avec eux lors de la le-» vée du siège. Enfin un savant de Zurich, M. Jean* Jacques Scheuchzer, le découvrit dans la maison d'un paysan nommé Tuggner, à Zollickon, sur le lac de Zurich^ il en fit l'ac* quisition vers 17S0. M. le président Bouhier, de Dijon, qui était passionné pour tout ce qui tient à l'histoire de la Bourgogne, et qui d'ailleurs avait des relations d'amitié avec M. Scheuchzer , le pria de lui en envoyer une copie , qu'il reçut aussitôt; mais cette copie ne lui suffisant pas, il demanda en communication l'original , qui lui fut également envoyé. M. Scheuchzer étant mort peu après (le 25 juin 1733), cette pièce originale resta dans la bibliothèque du président, à Dijon ^ . C'est laque M. Breitinger, de Zurich, savant orientaliste et antiquaire (il est mort le 15 décembre 1776 ), s'en procura une copie très-exacte et très^complète , faite par M. de Werdmuller dans le cabinet de M. Bouhier, et accompagnée du dessin et de la description des sceaux. Cette copie fut, en 1761, communiquée par M. Breitinger à M. le baron de Zurlauben, savant très-distingué, membre associé de l'académie des inscriptions et belles^lettres de Paris, qui en fit l'objet d'une dissertation curieuse sous le titre : Traité de Dijon en 1513. Cette dissertation, lue à la séance de cette

^ Elle aura stiiyi le sort de cette bibliothèque, qui , après la mort de M. Bonhier, arrivée le 17 mars 1746, passa à son gendre, M. Ghartraire de Boarbonne, puis au fils de celui-ci, puis au comte d'Avaux, gendre de ce dernier, qui, en 1784, la vendit à l'abbaye de Glairvaux moyennant 13S,000 livres. Elle valait le double: on y comptait 35,000 volumes imprimés et 2,000 manuscrits. Depuis la révolution cette bibliothèque a été transférée à Troyes, où elle forme sans doute le fonds le plus riche de la bibliothèque publique de cette ville. C'est donc là que doit être l'original du traité de paix de D^jon.

académie le 12 août 1 7 74 , fut consignée dans ses mémoires. (Yoy. l'édition in^4.^^ tom. xu^ p. 726 , MÉM.y on l'édition in-12, tùm. ixxxi, p. 380. )

Il nous semble qu'on ne peut élever aucun doute sur Fauthenticité et sur l'exactitude de la copie en question , bien préférable à tous les extraits publiés précédemment en France. €'est ce qui nous engage à la donner ici dans toute son intégrité^ et telle que l'a traduite, arec beaucoup de soin, M. de Zurlauben \

Traité de paix entre Louis de la TrémotUe^ gouverneur de Bourgogne^ et les chefs de V armée des Suisses ^ passé au camp devant Dijon le \Z septembre 1513.

« Nous, Louis de la Trémoille, premier cbambellan du ]i très--sérénissime, très-chrétien prince et seigneur Louis, » roi de France, de Sicile et de Jérusalem , mon très-gra- }» cieux seigneur, amiral du pays de Bretagne et de Guyenne, 9 comté de Benon, vicomte de Thouard et prince de Talle* ]^ mond , lieutenant général et gouverneur du pays de Bour* » gogne; et vous, les capitaines des villes et pays de la ligue » confédérée, savoir : de Zurich, Henri Winckler 3 de Berne, » Jacques de Wattewil; de Luceme, Jean Marti ^ d'Uri, » Henri Erb et Henri Im-Hofj de Schwitz, Jean Flecklij du

^ Cette traductioaest aceompagnée de notes fort iotéressantes, mais trop étendues pour que nous puissions en &ire usage ici. D'ailleurs quelques-unes regardent particulièrement d'anciennes fiimilles suisses , ce qui n'est pas d'un grand intérêt pour nous, et d'autres ont rapport à des évènemens postérieurs sur lesquels il ne £aiut pas anticiper.

Le sa\ant et laborieux baron de Zurlauben , né à Zug le 4 août 1720, fut associé à l'académie des inscriptions en 1749; il est mort près de Zug le 13 mars 1795. Il a publié beaucoup d'ouTrages , et en a laissé quelques-uns manuscrits.

ou TBAITE DE PAIX. 27

» haut et bas Underwalden, lllric Andacher^ ammaiin; de » Zug, Jean Schwaramurer» ammann; de Claris^ Fridolin » Galati; de Bàle^ Léonard Grieb; de Frîbourg^ Pierre Ta^ t femer; de Soleure, Daniel Babenberg^ arojer; et de » Schaffitusen , Eberbard Defulach : kegonnaissoks publique* » ment, et faisons savoir à ehacun, avec la présente lettre, » que, s'étant élevé une guerre mortelle entre la susdite » royale majesté de France, d'une part, et nous, les ligues » des villes et pays susdits, de l'autre part, au point que nous » susdit de la Trémoille, pour la susdite royale majesté de » France, et nous susdits les capitaines de la ligue confé* » dérée des villes et pays, pour nos seigneurs et supérieurs, :^ nous avons été dépéobés avec plein et entier pouvoir de » poursuivre de plus en plus les attaques ainsi commencées 1^ et les troubles de gu^re jusqu'à une paix finale; et, après » que là-dessus nous nous sommes portés avec troupes, tant » dedans que devant la ville de Dijon, en Bourgogne, nous > avons considéré des deux côtés qudl dommage il pourrait » en résulter; et là-dessus, avec bonne et mûre considéra- » tion, et après avoir pris l'avis de nos conseils et com- » munes^, nous nous sommes réunis, accordés, pacifiés, et ^ nous avons arrêté dans la forme^ manière et mesure comme )» s'ensuit ci-après :

» Aetigle i.^ Que le susdit très-cbrétien roi de France se j^ comportera vis-à^vis de notre saint père le pape de ma-

^ Pour bien entendre ces deux expressions ^ il fout savoir que la Suisse a été divisée en cantons aristocratiques et en cantons démocratiques : dans les cantons aristocratiques le Cofueil constitue le souverain; dans les cantons démocratiques la Commune, c'estrà-dire l'assemblée du peuple, décide des al&ires de l'éCaU L'armée suisse étant composée de capitaines de ces difiérentes sortes de cantons , le consentement au traité devait donc être énoncé sous le nom des deux sortes de souverains , Conseil et Commune.

1» nière qae s'il tient villes, châteaux, pays ou sujets de Té- }» glise, il fera toute diligence, sans aucun délai, pour les lui » restituer et remettre.

:» Article il Nous, les confédérés, nous nous réservons ^ dans le présent accdrd les alliances et traités d'union que T^ nos seigneurs et supérieurs ont avec la majesté romaine » impériale, et nous y tenons compris le pays de la Haute- ^ Bourgogne, appartenant à la majesté romaine impériale, et ^ aussi tous les autres pays, comtés et seigneuries, villes et 1» châteaux appartenans à la majesté impériale et à la maison 1^ d'Autriche, et limitrophes de la France. Nous réservons ]» aussi de même le sérénissime prince et seigneur Ulric, duc :» de Wirtemberg, notre gracieux et cher seigneur et con^

> fédéré, et ses pays et sujets, comme aussi le seigneur de ^ Vergy et ses pays et sujets, et de même tous ceux qui nous 1» ont suivis dans cette expédition, et qui nous ont montré et ]» donné secours et assistance. Et en cas que ceux qui ont été ]» avec nous dans cette expédition aient des biens en France, » ils ne doivent y souffrir aucun dommage : le présent traité ^ d'accord doit les en garantir, en leur conservant la proy> priété de ce qui leur appartient.

j^ Article m. Le duché de Milan, les villes et seigneuries )> de Crémone et d'Asti, avec toutes dépendances, doivent

> servir et rester entre nos mains de nous les confédérés; et ^ la susdite royale majesté de France sera tenue de les éva- ]» cuer et d'en retirer tous ceux des siens qui sont dans les » châteaux de Milan et de Crémone, et cela présentement » sans aucun délai; et doivent, ceux qui se trouvent ainsi 3 dans les susdits châteaux, en sortir avec leurs biens, che- T^ vaux, cuirasses et armes; et d'ailleurs ils y laisseront, sans i> en rien changer, tout ce qui appartient auxdits châteaux.

ou TRAITÉ DE PAIX. 29

» comme canons et autres choses; bien entendu que les sus^ 1^ dits y en sortant ainsi ^ auront leur sauf- conduit libre et T^ sûr jusqu'aux lieux de leurs garnisons ; et le susdit roi de

> France, ses héritiers et descendans, ne doivent avoir ni » former en aucune manière aucune prétention , répétition , » ni aucun droit sur ledit duché de Milan, ni sur les châ- }i^ teaux et seigneuries de Crémone et d'Asti.

j^ A&TiGLB IV. Sa royale majesté de France ne devra tirer 1^ du pays des ligues aucun fantassin sans le consentement , » le su et le vouloir de la majeure partie des cantons.

» Article v. Nous, de la Trémoille , nous voulons et devons

> pour notre roi, donner aux susdits confédérés, ppur leur

> retour dans leur pays, quatre cent mille écus à couronne \ » et leur cautionner et délivrer cette somme dans la ville

> de Zurich, sans aucuns coûts et dépens des cantons, savoir :

> la moitié dans les quatorze jours prochains, et l'autre moi- )» tié le jour de Saint-Martin le plus prochain de la date du » présent instrumenta

)» Article vi. Nous, de la Trémoille, nous voulons et dc-^ ]» vons, pour notre roi, .donner au susdit duc de Wirtemberg, » qui a été en campagne avec les confédérés , pour ses frais ,

1 Ces quatre cent mille écus peuyent Taloir à peu près 4,600^000 francs de notre monnaie actuelle. Voyez le calcul rigoureux qu'ont £ait à cet égard les auteurs de Vjért de vérifier les dates, édition in-8o, tom. 17, pag. 108, note 1. Ils estiment cette somme de 400,000 écus , payée au commencement du nègne de François L^^^^ , 4,562,232 liv. 8 s. 2 d. Gomme cette estimation a été £iite vers 1780, nous pensons qu'on peut maintenant l'élever approximatiyement à celle que nous avons indiquée ci-dessus.

^ Il ùUait une dose de bonhomie et de crédulité helvétique un peu forte pour croire que l'on pût acquitter une telle somme dans un délai aussi court, vu surtout le malheureux état ojk se trouvaient les finances du roys^ume après les guerres d'Italie et celles qui occupaient encore dans ce moment même Louis XII luttant contre Henri YIU et Maximilien sur le sol français.

» huit mille écus à couronne; et aux autres nobles à eheval > et gens d'artillerie qui ont été aussi avec eux , deux mille 1^ écus à couronne.

» Article tji. Il a été convenu ^ au sujet des prétentions » des gens de guerre des seigneurs des ligues , que ceux » d'entr'eux qui ne pourraient pas se désister de leurs pré* )^ tentions contre le roi, ils doirent en rechercher judiciai- » rement sa royale majesté, et peuvent procéder ainsi qu'on s> en est aussi convenu dans la diète.

» Article viii. Nous, de la Trémoille, nous réservons dans » cet accord, en place de notre gracieux seigneur le roi de » France, notre très-saint père le pape, et tous ceux avec qui » sa royale majesté est en alliance et union. Pareillement, » nous, les susdits capitaines des villes et pays des ligues, » nous réservons , à cause de nos seigneurs et supérieurs , :ù pour leur part, notre très-saint père le pape, le saint em- » pire romain, et tous ceux avec qui ils sont en alliance et D union.

)» £t puisque nous, de la Trémoille, pour le roi notre seij» gneur et les héritiers et descendans de sa royale majesté ; 1) et nous, les susdits capitaines des villes et pays des ligues, ]» pour nos seigneurs et supérieurs et leurs descendans, nous » avons accepté de bonne volonté cet accord,. et tout ce qui » est porté ci-dessus, et nous avons déclaré de le garder et y> observer sur notre honneur et bonne foi; nous, le susdit i> de là Trémoille, avons appendu notre propre scel au pré-* » sent instrument, conjointement avec nous les capitaines y> susdits des ligues, savoir : Henri Winckler, Jacques de » Wattewil, Jean Marti, Henri Erb, Jean Fleckli, Jean » Schwarzmurer , Léonard Grieb, Pierre Tafemer, Daniel )) Babenberg et Eberhard de Fulach, qui avons tous attaché

ou TRAITÉ DE PAIX. 31

)» publiquement nos propres sceaux au présent instrument » expédié en double exemplaire uniforme.

]» Et, comme nous, les susdits Ulric Andacher^ d'Under* ^ walden, et Fridolin Galaté, de Claris, nous n'avons pas

> nos propres sceaux , nous avons tous deux prié , savoir : » Ulricb Andacher, le susdit Henri Erb, d'Uri, et moi , Fri-

> dolin Gakté, le prudliomme Marc Mad, du conseil de » Glaris, d'appendre aussi publiquement cy leurs sceaux » pour nous et nos seigneurs et supérieurs.

]» Donné et passé au camp devant Dijon, ville de la baute » Bourgogne, la veille de la Sainte -Croix, en septembre » (le IS), Tan de l'incarnation de Jésus^Christ mil cinq cent » et treize. >

Tel est le traité de Dijon, en vertu duquel le ^ége fut levé \ On voit que , peu bonorable et très-onéreux pour la France , rédigé à la hâte par gens dépourvus de pouvoirs légaux, ce traité était une pièce singulière, dont Texécution devait pa-

^ L'hislorieo franc-comtois Danod y dans ses Mémoires pour servir à Vhistoire du comté de Bourgogne, elCyBesangon, 1740^ tn4.% parie , pag. 437 et 438^ d'une convention secrète relative à Jacques Wattewil^ et qui aurait plus contribué à la levée dtt siège que toutes les promesses de la Trémoille, que l'on savait bien ne pouvoir être ratifiées par le roi. Après avoir dit un mot du siège de Dijon et des principales clauses du traité^ il s'exprime ainsi ;

« Séduits par de si belles promesses, les Suisses levèrent le siège , se retirèrent » dans leur pays, et laissèrent sortir la France d'un des plus grands périls où elle » ait été. Gomme peu de temps après Jean-Jacques et Reinhard de Wattewil, fils » de leur général (Jacques, qui a signé le traité) épousèrent Anne et Elisabeth , » héritières de Philibert de Chauviré, seigneur de Chàteauvilain et de Colombier, » gentilhomme franc-comtois qui servait Louis XII, on crut que c'était l'exécution » d'une convention secrète avec ce général pour la levée du siège. Celles que Louis » de la Trémottille avait faites avec la nation n'eurent point de suite , le roi ayant » refusé de les ratifier. »

Dunod est le seul, je crois, qui ait avancé cette conjecture. Elle pourrait prêter à ample discussion^ mais non est hic locus : il nous suffit de l'avoir fait connaître.

rattre plus que problématique, même aux yeux des con^ tractans. Aussi , à peine l'acte fut-il mis sous les yeux de Louis XII, le 15 septembre, par Laneelot du Lac, que ce prince en témoigna hautement son mécontentement , refusa de le ratifier, et écrivit à la Trémoille qu'il trouvait ledit traité merveilleusement estrange; qu'il était surpris qu'on eût acquiescé à certaines clauses; qu'au reste il assemblerait et consulterait à ce sujet les princes de son sang et le par* lement.

Il faut convenir que le roi ne se prononça d'abord si fortement contre le traité, que parce qu'il avait été influencé par la reine Anne, son épouse, qui n'aimait point la Tré^ moille, et par les courtisans, qui étaient jaloux du mérite de ce grand capitaine.

Celui-ci, instruit de toutes ces menées, et persuadé que du Lac aurait peine à faire revenir la cour de ses préventions, fit partir Moussy, dont nous avons déjà parlé, avec de nouvelles instructions. Aussitôt arrivé, Moussy demanda une audience, qui lui fut refusée. Alors, sans se déconcerter, il épia l'occasion de se présenter au rpi lorsque la cour serait assemblée près de lui. Parvenu devant S* M. , au milieu des courtisans , un genou en terre , il plaide la cause de son ami avec beaucoup de force. Louis, qui estimait Moussy, l'écouta attentivement. Comme l'envoyé s'étendit principalement sur l'état de la place , le nombre des assiégeans, les brèches que Fartillerie avait faites aux murailles, la fermeté du gouverneur à faire bonne contenance, le roi se tourna du côté des courtisans, et leur dit : c Ne prétendiez-vous pas , :» messieurs, que l'armée ennemie n'était au plus que de » 20,000 hommes, et qu'elle n'avait ni artillerie, ni vivres? » Vous voyez cependant, par le récit de Moussy, et par les

ou TRAITÉ DE PAIX. 33

» papiers qu'il m'a lus^ que c'est tout le contraire. > Personne n'ayant osé répliquer ^ le roi, convaincu par la force des preuves 9 déclara qu'il était content du gouvemeur.de Bourgogne, et qu'il le tenait comme son bon et loyal serviteur \

Mais, pendant que cela se passait à la cour, la Trémoille répondait à la lettre sévère que lui avait écrite le roi. Cette réponse, datée de Dijon le 23 septembre (1513), est un modèle de fermeté, de respect et de bons conseils. Elle est fort longue y nous nous contenterons d'en citer le début et un passage; nous conservons la formule du temps et le style de l'auteur :

€ Sire, tant et si tres-humblement que faire puis, à votre » bonne grâce me recommande.

]> Sire , plaise vous sçavoir que j'ai veu les lettres qu'il » vous a pieu m'escripre, par lesquelles je voys que trouvez » le traicté de paix faict entre vous et messieurs des lignes » merveilleusement estrange. Par ma foy. Sire, comme je » vous ay ces jours passez esçript, si est-il. Mais la maulvaise » provision qui estoit par deçà, et aussi pour conserver et 1^ garder votre pays et royaulme, par l'advis et conseil des

Louis Xn avait bien raison : il ne pouvait sejfler à un homme plus sûr, plus brave, plus prudent, plus habile que Louis de la Trémoille. La noble conduite que ce digne gouverneur a constamment tenue, soit sur le champ de bataOle, soit dans le cabinet, lui a valu le beau surnom de Chevalier sans reproche, qu'il partage avec Fillustre Bayard^son contemporain.

La Trémoille, après avoir servi glorieusement sous quatre rois, Louis XI, Charles Vm, Louis XII et François I^^, termina sa carrière au champ d'honneur, comme il l'avait toujours désiré. Frappé d'une balle au cœur en combattant, il tomba mort à la funeste bataille de Pavie, le 2ft février 1525. D était âgé de soixante et quinze ans. Il semble que la divine Providence ait voulu lui épargner le triste spectacle de son roi fiiit prisonnier, et de l'élite de toute la noblesse française succombant comme lui dans cette terrible journée après mille prodiges de valeur.

» gens de bien estans ici avecques moy^ j ai esté contrainct

> de le faire

9 Sire, je n'envoyrai point de fers lesdits Souisses

3> que je n'aje ouy ce que me dira le gouverneur d'Orléans » (Lancelot du £ac) de par tous; et si vous die^ Sibe , que je » TOUS ay détrappé d'un aussi gros fait que jamais gentil- » homme tous détrappa, tant que je vive, je ne feray chose 9 sans vous advertir, deusse-je perdre Tostre pays et la yie

> avecques : car je yois bien que je suis en yostre malegrace, 3> sans l'avoir desservy^ et pour vous avoir faict et à vostre » dit royaulme plaisir et prouffit ; et si je eusse aultrement » fait 9 n'eussiez à ceste heure que Auxonne, et fussent les* » ditz Souisses en vostre royaulme plus avant que n'est ledit ]» duchié (^de Bourgogne) de long et de lai^e. Je vouldrois,

> Sire , que eussiez veu ce que j'ay veu »

Louis XII, frappé des raisons et des détails que lui avait donnés Moussy et que lui donnait la Trémoille, publia aussitôt lettres patentes datées d'Amiens le 25 septembre, par lesquelles il autorisait la Trémoille à faire levée de deniers dans la Bourgogne, pour obtenir la somme de 50,000 écus, comme à-compte de celle due aux Suisses, parce qu'il ne pouvait la fournir lui-même, « à cause, dit-il, des grandz et quasy in- » supportables charges et dépens que avons à supporter pour

> obvier et résister aux dampnées machinations , conspirais tiens et entreprinses que le roy d'Angleterre ÇHenri VIII) » et aultres nos ennemis et adversaires, ses adhérens et 3> ailliez , ont faictes contre nosditz royaulme, pays et sei- » gneuries, où ils sont présentement descendus à grosse puis- ^ sance et armée ]^

Il parait que cette somme fut payée ; mais les besoins de l'étal ne pennirent pas de l'employer à sa destination.

ou TRAITÉ DE PAIX. 35

Le roi^ craignant que les Suisses ^ mécontens de Tinexécution du traité de Dijon, ne songeassent, pour s'en venger^ à roTonir au printemps faire une incursion nourelle, ordonna à la Trémoille de réparer les fortifications de la ville , et de construire de nouveaux ouvrages qui la missent en état de défense. Il envoya le duc de Bourbon, depuis connétable % pour s'entendre avec la Trémoille à ce sujet. Diaprés les ordres du roi ie duc fut reçu à Dijon de la manière la plus honorable : cinquante personnes des plus notables furent nommées pour aller au devant de lui ^ il fit son entrée sous un poêle porté par quatre échevins. Le maire lui présenta les clefs de la ville et les vins d'honneur. Le duc de Bourbon ne séjourna à Dijon que le temps nécessaire pour s'assurer de l'état de la ville ^ et donner les ordres généraux pour la fortifier ^ il en fit autant dans les villes frontières de la pro-^ vince^puis revint, avec la Trémoille, fixer son séjour à Beaune comme centre de la Bourgogne, pour être plus k portée de veiller à la sûreté de cette province.

Aussitôt les travaux commencèrent à Dijon : on combla les lignes et les tranchées des ennemis^ on détruisit tous les ouvragés qu'ils avaient faits pour dresser leurs batteries ^ on creusa de nouveaux fossés , on cura les anciens ; on répara les murs endommagés par l'artillerie; on ouvrit une nouvelle porte; on construisit plusieurs tours, entr'autres celle de Saint-Nicolas , au bout de la rue des Filles de la Visitation

^ C'est ce fiimeux Charles de Bourbon , flis de Gilbert, comte de Montpensier, et de Claire de Goozague, qui naquit en 1489, et qui, par son courage et sa grande capacité, se couvrit d'ab<H*d de gloire dans toutes les aibires d'éclat, surtout à la bataille de Marignan, Mais par la suite il quitta François L^, passa au service de l'empereur, et porta les armes contre la France* Cette félonie est une tache indélébile dans la vie de ce grand capitaine* Il fut tué devant les murs de Rome, dont il faisait le siège, le 6 mai 1527.

(on Ta depuis appelée tour de la Trëmoille , et vulgairement tour aux ânes) ^ la tour de la porte d'Ouche et le fer-à-eheval de la porte Saint-Pierre \ On employa d'abord à ces travaux une partie deshabitans, V^^J travaillaient tour-à-tour, eer* tains jours fixés; et ceux à qui leur état ne permettait pas de se rendre à la corvée, payaient deux blancs {le blanc valait cinq deniers)^ que l'on donnait à ceux qui les remplaçaient. Ensuite, pour le soulagement des habitans, on prit les manouvriers, et Ton fit revenir ceux qui avaient quitté la ville : ils travaillèrent à prix d'argent.

Quand le siège de Dijon fut levé, les troupes de la garnison quittèrent la ville, et furent dispersées en divers quartiers sur la frontière, de sorte que Dijon resta à la garde des habitans. Un sieur de Prie, qui y commandait, s'avisa de demander au duc de Bourbon cinq cents lansquenets^, sous prétexte que le roi ne se fiait point aux magistrats pour la garde de 1

leur ville. Ce motif injurieux indigna les Dijonnais , qui envoyèrent à Beaune une députation pour se plaindre au duc de Bourbon, et le prier de ne point leur envoyer de lansquenets, vu leur fidélité au roi, et la misère du peuple, qui ne pourrait les loger. Le duc n'eut point égard à ces justes représentations, et envoya les cinq cents lansquenets, ce qui occasiona entre les jeunes gens de la ville et ces soldats

^ Quant aux bastions de Saint-Nicolas, de Sanlx et de Guise, aux demi-lunes et ravelins qui ont complété la défense de la ville, ils n'ont été construits que du temps de la ligue , c'est-ànlire environ soixante-quinze ans après les évènemens dont nous parlons.

^ Cette dénomination vient de l'allemand, et signifie soldat fiintassin , pedes germanus. On devrait l'écrire et la prononcer landsquenet, comme font les Allemands : car les racines de ce mot sont land, pays, et knecht, garçon, serviteur. A l'époque dont nous parlons, c'est-à-dire dans le seizième siècle, on faisait usage de ces sortes de soldats en France et dans diflférens états de l'Europe.

ou tRAlTÉ DE PAIX. 37

de vives disputes, que la police eut bien de la peine à réprimer;

Cependant toutes les dépenses qu'avaient entraînées le siège de la ville , l'incendie des faubourgs , les pertes souf* fortes par les habitans , le logement des gens de guerre , et l'argent avancé pour la contribution payée aux Suisses^ toutes ces dépenses, disons-nous^ avaient épuisé les fonds municipaux. Les magistrats délibérèrent d'envoyer une députation au roi pour lui demander des dédommagemens de tant de pertes et de tant de sacrifices : on fit à ce sujet des mémoires qui furent vérifiés et approuvés par les cours souveraines et les officiers du bailliage , puis remis à deux députés nommés le 25 février 1514 : ce furent Jacques Prévôt,' cbantre et chanoine de la Sainte-Chapelle, et Jean Raviet, que l'on taxa, pour leurs peines et voyage, à quarante sous par jour. Ils se rendirent près du roi, qui les reçut avec bonté, et accorda à la ville, pendant dix ans, à titre d'indemnité, deux cents livres tournois sur son domaine , et deux mille cinq cents livres sur d'autres fonds, dont les marcs d'argent qu'il avait coutume de lever sur la ville firent partie. Il accorda encore d'autres faveurs, et les deux députés revinrent à Dijon au commencement de mai , très-satisfaits de leur mission f les habitans le furent également*^

Le mercredi 6 septembre 15.14, des magistrats, des ecclé^ siastiques et des notables de la ville , voulant perpétuer la mémoire de la levée du siège de Dijon , s'assemblèrent à rhôtel-de- ville , et délibérèrent que tous les ans, le 13 septembre, il se ferait une procession générale où seraient portés avec la plus grande pompe l'image de Notre-Dame de Bon-Espoir et les reliques de saint Bénigne, de saint Etienne et de saint Médardj que le maire, les échevins et

le plus grand nombre qu'il se pourrait de bourgeois et habitans y assisteraient^ et que^ la procession étant rentrée à l'église 9 il serait prononcé un discours sur l'objet de la cérémonie ^ pour exciter le peuple à la piété et à la recon-* naissance envers Dieu ^ envers la sainte Vierge et envers les saints protecteurs de la ville \

Pendant que ces choses se passaient^ les malheureux otages^ qui avaient quitté Dijon le 14 septembre 1513 pour être conduits à Zurich 9 languissaient dans cette dernière ville ^ ne prévoyant pas le terme de leur captivité : car ils n'ignoraient pas que l'exécution du traité était impossible ^ vu l'épuisement des finances dans le royaume. On savait à Dijon que les Suisses 9 furieux de Finexécution du traité , menaçaient de les rendre victimes de leur ressentiment. Les Dijonnais y qui ne se rappelaient pas sans attendrissement le généreux sacrifice que ces zélés citoyens avaient fait de leur liberté pour le salut de leur patrie ^ résolurent d'envoyer quelqu'un de haute considération à Zurich pour traiter de leur délivrance» M. Humbert de Villeneuve, premier président du parlement, fut désigné pour cette commission délicate* Il s'en chargea d'autant plus volontiers, qu'ayant été jadis employé dans une ambassade en Suisse, il connaissait le génie de cette nation. Pourvu d'un sauf-conduit, il se rendit donc à Zurich : là il trouva les esprits fort échauffés contre la France , surtout contre la Trémoille , qui les avait , disaient*ils , trompés. Il convint de quelques torts à leur égard , mais il leur représenta qu'il ne fallait les attribuer qu'aux circonstances fâ-

^ Cett^ procession a eu liea le 13 septembre de chaque année jusques vers le milieu du xtii.® siècle. L'histoire du siège était exactement décrite dans les leçons de TofiSce , et cette fête se nommait vulgairement h fitede la Notre-Dame des Suisses.

ou TRAITÉ DE PAIX. 39

cheuses ou s'ëtait trouvé le royaume ^ épuisé d'argent ^ et ayant des guerres à soutenir. Il leur fit entrevoir un avenir plus favorable : Louis XII n'eiistait plu$% et François I.^% son sueeesseur^ ne désirait rien tant que leur allianee et de s'acquitter envers eux aussitôt que la paix qu'il venait de conclure avec les Anglais^ lui en aurait procuré les moyens. Léon X y successeur de Jules II ^ renonçait aux prétentions de ce dçmier pape^ et ne songeait qu'à pacifier l'Europe. Il était de l'intérêt des Suisses d'avoir les Français pour amis et pour alliés 9 et de les opposer à la puissance de l'empereur, dont la politique était de chercher à les opprimer. Enfin la Trémoille avait bien fait avec eux un traité, mais quel traité! Ce gouverneur avait-il jamais été autorisé à céder les droits et les possessions de l'état ? Louis XII pouvait-il ratifier un traité aussi honteux? et eux<-mémes avaient-ils jamais prétendu l'y assujettir? etc., etc., etc. Toutes ces raisons étaient fort bonnes ; mais, comme il n'y avait point d'argent au bout, ces messieurs de Zurich , fidèles à la vieille maxime helvétique : Point et argent ^ point de Suisse^ ne firent pas la moindre attention à ce que leur dit M. de Yilleneuve , et ils rejetèrent également toute proposition relative à la rançon des otages, tant que les écus à la couronne ne seraient pas là. Le député dijonnais fut donc obligé de s'en retourner comme il était venu. Il prit sa route par Genève, ne se doutant guère de la trame perfide que ceux qu'il quittait avaient ourdie contre lui. Ces bons messieurs de Zurich, imaginant que la détention du premier magistrat d'une province leur vaudrait beaucoup d'argent, et accélérerait le paiement de ce qui leur était dû précédemment, résolurent de faire en-

^ Monté sur le trftne le 7 avril 1498, il était mort le 1.^*^ janvier 1515.

liO DE LA CAPITULATION

lever M. de Villeneuve aussitôt qu'il aurait le pied hors de j

leur territoire : car ils lui avaient donné un sauf- conduit

jusqu'à leur frontière j or Genève était au delà de cette

frontière. A peine M* de Villeneuve y fut arrivé , que des

gens de main^ envoyés secrètement , s'emparèrent de lui par

force 9 et le conduisirent à Berne.

Ce n'est pas tout : pour presser encore davantage le solde de ce qu'ils attendaient pour la rançon des otages et pour tout ce qu'ils pourraient obtenir^ ils tinrent une de leurs diètes 9 dans laquelle^ fulminant contre la mauvaise foi des Français^ qui ne remplissaient point les engagemens pris envers leur république 9 ils décidèrent qu'il était temps de venger cette injure trop long - temps prolongée y et que le seul moyen était de sévir enfin contre les otages^ seule garantie de l'exécution du traité : en conséquence ils prononcèrent arrêt de mort contre les six malheureux Dijon* pais. Les deux seigneurs, M. de Maizière et M. de Rochefort, furent condamnés à avoir la tête tranchée, et les quatre bourgeois à être pendus.

Mais ce qui aggrava singulièrement la triste situation de ces messieurs, c'est qu'après avoir été mis en prison (jusqu'alors la ville de Zurich leur en avait tenu lieu), M. de Rochefort trouva moyen de s'échapper. Cet événement exaspéra au dernier degré les Suisses, déjà mal disposés. Alors ils usèrent de la plus grande rigueur envers les compagnons d'infortune du fugitif. On leur mit les fers aux pieds et aux mains 3 on les attacha par le milieu du corps à une grande poutre, puis on les laissa dans cette cruelle position, entre la vie et la mort qui les menaçait à chaque instant. M. de Rochefort ne jouit pas long-temps de la liberté qu'il avait acquise par ruse, mais peut-être imprudemment. Tâchant de regagner

ou TRAITÉ DE PAIX. 41

Dijon par des chemins détournés, il fut arrêté et reconnu dans la Franche^Comté 3 aussitôt on Fenferma dans le chà^ teau de Châtillon, qui n'est pas très-éloigné de Besançon. Il y eut beaucoup à souffrir, et n'en sortit ^u'au temps où les cinq autres otages furent délivrés.

A la nouvelle de la détention du premier président, M. de Villeneuve, du cruel arrêt contre les otages, et des mauva» traitemens qu'ils enduraient, la consternation fut à Dijon et dans toute la Bourgogne : on vit bien que le moyen le plus sur d'en finir promptement était non de promettre , mais d'effectuer le prix de la rançon. Les états de la province s'empressèrent donc de fournir les sommes nécessaires. Des agens affidés négocièrent secrètement cette affaire. On ré* gla le montant de la rançon des otages et du premier prési^ dent : celle de M. de Maizière fut fixée à dix mille écus au soleiV ] celle de M. de Rochefort à six mille écus 3 celle de M. de Villeneuve à deux mille écus, et enfin celle des quatre bourgeois à mille écus chacun. Ces sommes ayant été comptées , on procura aux otages les moyens de s'évader par les cheminées des chambres où ils étaient détenus. Leur liberté date du mois de février 1515. Quand ils arrivèrent à Dijon, ils reçurent de toute la ville des témoignages de la satisfac^ tion et de la joie que leur retour y causa : ce fut un vr^i jour de fête. Le roi voulut aussi reconnaître leur zèle, et les dédommager des peines qu'ils avaient essuyées : il leur accorda des faveurs et des récompenses assez fortes ; il voulut même que la ville se ressentît de la bienveillance que lui inspirait tout ce qui s'était passé à Dijon; il accorda aux

L'écu an soleil valait alors 36 sous 3 deniers. On en taillait soixante et dix an marc d'or, qui était à 23 1^ karats, et qui valait 130 liv. 3 s. 4 den. Aujourdliai il est à 832 fr. — L'écu à la eourtmw ne valait que 35 sous.