L'empire d'Orient, ayant à sa tête Irène

3. L'empire des califes , en Asie, ayant à sa tête Aaroun-al- Raschild.

EMPIRE ©OCCIDENT

FRANCE

Charlemagne possédait la France entière , presque toute la Germanie, la moitié de l'Italie, une partie de l'Espagne, et se voyait l'arbitre ou l'effroi du reste de l'Occident. Ses Etals s'étendaient depuis le grand Océan jusqu'à la Calabrc, au Raab, aux montagnes de la Bohême, et depuis les Pyrénées, l'Ebre et la Méditerranée, jusques à l'Eider et à l'Océan germanique.

EMPIRE D'ORIENT

IRÈNE, teintedusang de son fils, de ses beaux-frères et peutê(re de son beau père et de son époux, régnait à Constantinople, et donnait des lois depuis la mer Adriatique jusqu'au Bosphore. Chancelante sur un trône que bouleversent sans cesse la rébellion et le fanatisme, pressée au nord par les Bulgaress alla-

356 8e siècle.

quée de tous les autres côtés par les Sarrasins, illustrée par deg talcns, déshonorée par des faiblesses, présentant un mélange bizarre de grandes vertus et de crimes plus grands encore , cette femme célèbre défendait à peine les débris d'un empire jadis si redoutable.