DE LA PREMIERE EDITION

Les auteurs de ce livre ont été unis, pendant neuf ans, par des intérêts scientifiques communs ainsi que par l'amitié la plus intime ; celle liaison n'a été rompue que par la mort de Utile, arrivée le 4 novembre 1861 . Exerçant dans la même localité et attachés à la même université, ils avaient chaque jour des entretiens se rattachant, d'une manière plus ou moins directe, à la pathologie générale, et qui suscitèrent en eux le désir d'écrire ensemble un traité sur cette matière. Mais l'un d'eux ayant été appelé à une université éloignée, l'exécution de ce projet lut ajournée.

Si je puis aujourd'hui reprendre, malgré Ja mort de Uhle, ce projet longtemps nourri, je le dois à la veuve de mon ami qui m'a remis les manuscrits de son mari ; en les parcourant, j'ai constaté que Uhle avait apporté beaucoup de soin à rédiger les chapitres négligés par moi, et il m'a suffi de fondre ses travaux avec les miens pour composer ce livre.

Le plan de l'ouvrage et la première partie presque tout entière sont de moi ; la seconde partie, à l'exception du deuxième chapitre, a été composée par Uhle, et la troisième par moi,

xiv I'ItÉl AŒ J>E LA PREMIÈRE EDITION

sauf quelques endroits de différents chapitres et l'article consacré à la fièvre que j'ai trouvé, tel qu'on le lira dans ce livre, terminé par Uhle.

Telles sont les circonstances qui ont donné naissance à ce traité; nous laisserons l'ouvrage lui-même justifier l'agencement général du livre et les motifs qui l'ont fait adopter.

E. Wagsek.

Leipzig, mars 1802