Cf. Reiske, ibid., p. l>5, 581, sq.; 827, sq

MELANGES d’aBCIIÉOLOGIE.

gyristes emphatiques, que nous avons là deux provinces ; et que la Gothie se donne comme con t rée m on ta gne use.

Quiconque s’est un peu familiarisé avec les personnifications si fréquentes dans l’art antique, sait très-bien que les provinces et même les villes y prenaient l’aspect <!<• femmes différenciées entre elles par quelque attribut particulier (autant que possible) qui spécifiait les produits locaux. Ainsi la Palestine ou la Phénicie avec son palmier ; l’Afrique avec une tête d’éléphant pour coilfure, ou une couronne d’épis ; Rome avec son casque et le costume d’Amazone, etc. La poésie se mettait à l’avenant de l’art. Claudien nous peinl l’Afrique troublée par la guerre de Gildon 1 et venant se plaindre dans l’Olympe2 :

« Et conlusa gênas, mediis apparet in astris Africa : rescissæ vestes, et spicea passim Serta jacent ; lacero crinales vertice dentés,

Effraclum pendebat ebur, etc. »

Ou [De laudib. StiHchonis, II, 250) :

« Tum spicis et dente comas illustris eburno,

Et calido rubicunda die, sic Africa fatur, etc. »

Corippus, dans sa J g banni de, n’a pas eu le loisir ou l’habileté de nous faire des prosopopées aussi plastiques; mais Mme la princesse de Belgiojoso, alors Christine Trivulzio, a dessiné pour l’édition de Mazzuclielli une pierre gravée où l’Afrique couronne l’un de ses libérateurs 3, et porte la coiffure convenue.

Quand les artistes de la décadence comprirent que l’appauvrissement de verve et de main ne leur permettait plus d’individualiser vigoureusement les personnifications où l’arl grec avait prodigué tant d’attributs souvent choisis avec une rare finesse et traités avec goût, ils se contentèrent de deux ou trois lieux communs. Les (êtes demeurent couronnées de quelque chose comme des créneaux ou des tours; les autres emblèmes deviennent ce qu’ils peuvent, vaille que vaille 4; et ce qu’on maintient le plus fidèlement, c’est surtout le plateau plein de monnaies, qui constate les inextinguibles injonctions