Vastator Âchivœ

Gentis, et Ëpirum nuper populatus inultam,

PwBsidet Illyrico Id., ibid., v. 214 et setd^r.

EUTROPB. KM

rebelle et t'admireront; puis, quand tu serad enrichi de butin et redouté de tous, tu deviendras Romain si tu veux*. »

Cette scène d'intérieur barbare, admirablement tracée par Glaudien, est de la plus complète vérité historique. C'était bien là la pensée et le langage de toutes les femmes de fédérés germains à la vue des succès d'Alaric ; c'étaient bien là les excitations qui venaient troubler rofficier vandale ou goth dans son passage de la barbarie à la romanité, et ébranlaient sa fidélité jusque sous le toit domestique.

Quelques jours à peine s'écoulèrent, et la colonie de Tribigilde présenta l'aspect d'un cantonnement barbare en insurrection. Les charrues étaient brisées ou stbandonnées dans les champs; les chevaux, dételés des chars rustiques, reprenaient leurs harnais de guerre, chacun fourbissait ses armes. Bientôt commença le pillage des fermes et des villas romaines. Comme il ^arrive toujours en pareille occurrence, tous les misérables, tous les gens sans aveu vinrent se joindre aux Cruthonges ; les Barbares des cantonnements voisins en firent autant, et le nombre des soldats de Tribigilde fut doublé 2. Assez fort alors pour assaillir des villes fermées, il en prit plusieurs et en passa la population par les armes. La Phrygie tout entière fut en feu,