Nunc se regnare cognôscît. M., ibid

4. Jam sua vulnera non meerentem^ quia in? enlt ultorem. Id., ibid», 30<

triomphales^ dans les lieux qu^elles vont parcourir. Quelque contrée qu'elles traversent, elles trouveront partout le respect et la douleur. L'Italie, témoin des victoires de Théodose, et délivrée par ses armes, célèbre Tauteur de sa liberté; Constantinople le pleure. Après l'avoir envoyé deux fois à la victoire, elle attendait son retour avec une ardeur impatiente; elle ac* courait en idée au-dévant de lui pour voir le spectacle de sa rentrée : la solennité d'un triomphe, le tableau des victoires gagnées par son bras, l'armée gauloise; réunie aux légions d'Orient^ qu'elle combattait naguère, et enfm l'empereur du monde entier, voilà ce qu'attendait Constantinople^. Eh bien! voici que Théodose lui revient plus puissant, plus glorieux encore : des légions d'anges le précèdent, la troupe des saints l'accompagne... Heureuse ville qui vas recevoir un habitant du paradis, et qui , dans l'étroit caveau où ce corps vénéré doit descendre, posséderas un citoyen des parvis célestes! ^»

Ainsi, pour l'église. Théodose était déjà saint, et dans le même instant (chose étrange!) des païens, éblouis par ses brillantes qualités, mettaient parmi les dieux, quoique sans apothéose publique, cet ennemi de leur culte et ce destructeur de leurs temples. Claudien, dans de beaux vers récités devant la cour chré-^