Orbatseque ruunt ad gaudia maires

Insultantque alacres... Ici, ibid,, v, 430-431.

Les biens de Rufin furent confisqués par un édit, et comme les gens qu'il avait dépoui)lé$ accouraient avec joie reprendre possession, celui-là de son champ, celui-ci de sa maison de campagne ou de son palais, une loi leur expliqua que ces objets étaient sacrés comme appartenant au fisc, que cependant Tempereur, dans sa clémence, examinerait les droits de chacun^; or Eutrope n'était pas un juge facile* De peur d'être enveloppées dans son malheur, l'épouse et la fille de Bufin avaient gagné prudemment une église, qui leur servit d'asile ; Arcadius permit qu'elles se retirassent à Jérusalem, où elles passèrent le reste de leur vie 2; le jeune empereur ne pouvait moins faire pour une fille qui avait manqué d'être sa femme. La chute du régent d'Orient fut célébrée dans tout l'empire par des démonstrations de joie qui furent peut-être plus vives à Rome qu'à Constantinople. Les anciens amis, les admirateurs de l'Aquitain n'eurent plus pour lui assez de duretés ou d'insultes. Symmaque en parlait dans ses lettres comme « d'un vieux brigand qui avait pillé l'univers^, » et applaudissait à son supplice; Ambroise ne le ménagea guère davantage. Enfin Claudien, le poète de Stilicon et l'interprète éloquent des rancunes de l'Occident, proclama, dans des vers dignes de Juvénal, que « le châtiment de Rufin absolvait les dieux ^ ! »