‹ Nouveaux récits de l'histoire romaine aux IVe et Ve siècles. Trois ministres des fils de Théodose: Rufin, --Eutrope, --StiliconChapitre 100 sur 280 · Venerat e% parvis redin^itus Nuba sagittis · texte numérisé non relu

Venerat e% parvis redin^itus Nuba sagittis

Hi yirga moderantur equo» ; his fulva leones

moins de soixante-dix mille hommes. Les deux armées se rencontrèrent entre Thébaste et une ville nommée Métridéra, sur les bords d'une petite rivière. A l'aspect des Romains rangés en bataille, Gildon se mit à rire. « Quelle armée! s'écria-t-il avec dédain ; ces Romains vont disparaître sous les pieds de nos chevaux, et les Gaulois fondront aux rayons de notre soleil ! * » Il en fut autrement. Mascezel s' étant approché de la ligne ennemie pour haranguer ses compatriotes, un porteétendard de Gildon voulut le repousser avec son enseigne; mais Mascezel d'un coup d'épée lui engourdit le bras, et l'enseigne tomba à terre 2; ce fut le signal de l'engagement. Les cohortes nerviennes, les Joviens, les Herculiens, tous enfin s'avancèrent en bon ordre contre ces bandes, qui ne les attendirent même pas. Un petit nombre seulement essaya de combattre et fut mis en pièces. Gildon, voyant sa défaite accomplie sans espoir de revanche, gagna la côte sous un déguisement, et se réfugia sur une barque, que les courants de la mer et le vent poussèrent dans le port de Tabraca. Reconnu, malgré son costume étranger, battu,

Velamenta dabant, ignotarumque ferarum.

Exuviae, vastis Meroe quas nutrît arenis : Serpentum patulos gestant pro casside rictus; Splendent viperese squamosa pelle pharetrae...

Claud., de Laud, Stilich., i, y, 254 et seqq.

Page 1