Bene rara Gruthungus

Excolet, et certo disponet sidère vites.

/d., ibid., f. 196, 197.

et les célèbres beautés de la Thessalie sont les servantes de leur maison^. Mais moi, j'ai épousé un homme faible et sans cœur, un (îoth dégénéré qui renie les mœurs de ses pères^ et prétend être fidèle à des maîtres, un lâche qui aime mieux vivre en sujet sur un champ qu'on lui prête que de le ravir lui-même et de le posséder par le droit de l'épée. Ces grands mots de justice et de fidélité dont on se couvre, au fond que signifient-ils, sinon qu'on n'ose rien, parce que le courage manque? Les Romains nous enseignent eux-mêmes en ce moment comment on récompense les fédérés qui observent les traités et comment on punit les autres. Toi, tu vas humblement réclamer ce qui t'est dû, on te chasse. Alaric vivait pauvre dans les contrées de la Mésie : irrité d'un refus, il. envahit l'Épire, il la pille, et on l'en fait gouverneur^. Tu me diras peut-être : « Alaric avsdt une grande armée, et je compte à peine quelques soldats ! » C'est vrai, mais la guerre t'en donnera, et puis as-tu affaire à des hommes? Vois plutôt celui qui les commande et qui marchera devant leurs aigles... Écoute donc mon conseil et suis-le; reprends enfin ta vie de Barbare. Les Romains te méprisent fidèle et te foulent aux pieds : ils te craindront