Maxi'ma pecunia corrupto Florentio

Zosim., V, 16.

2. Targibilus simulare fugam, flatusque Leouis Spe nutrire levés

Claud., in Eutr., ii, v. 432 et seqq.

soit ignorance du général , soit plutôt indiscipline du soldat et refus d'exécuter les travaux de défense. A l'intérieur règne une anarchie sans nom : on ne connaît ni gardes ni sentinelles ; les soldats courent librement la campagne, ou passent la nuit à jouer et à boire. Tribigilde, aux aguets, épiait le moment favorable pour une attaque. En effet, par une nuit obscure, il approche à pas de loup, franchit un rempart mal gardé, et lance son armée sur le camp ennemi. Les Barbares n'ont d'autre peine que d'égorger des gens surpris ou endormis dans l'ivresse. Les Romains qui parviennent à s'échapper rencontrent le marais qui leur barre le chemin ; ils essayent inutilement de le traverser et vont s'entasser par monceaux dans la vase*. Léon, entraîné par le courant des fuyards, arrive lui-même au bord de ces marécages, dont le sol défoncé ne présente plus qu'une boue liquide ; il y pousse au milieu des ténèbres son cheval couvert de sueur; l'animal nage d'abord courageusement, puis, écrasé sous le poids de son cavalier, il fléchit et tombe dans un bas-fond. Léon se dégage comme il peut; il rampe sur son ventre 2; mais plus il s'agite, plus il enfonce, et sa lourde masse disparaît enfin sous les eaux. Au point du jour, on retrouva son cadavre , et on connut les vains efforts qu'il avait faits pour se sauver. Quoique en réalité il ne -fut pas

i. Ast alios vicina palus sine more ruentes

Excipit. Claud., in Eutr.^ ii, v. 438, 439.