Tôt nos bella docent nulli servire tyranno

Id., ibid., V. 390.

3. Hac petit, bac Stilicho, quem jactas pellere, dextra Te ferit...

Id., ibid., y. 403.

Ârcadius, éperdu, souillé du sang de son ministre, cherche à s'enfuir; les soldats protègent sa retraite. Alors l'œuvre de vengeance s'achève. C'était à qui frapperait l'ennemi étendu, à qui le foulerait aux pieds ou plongerait une arme dans ses entrailles. On s'airachait ses lambeaux comme les chiens ceux d'un animal tombé sous leur dent*. Un soldat détache sa tête du tronc et la promène au bout d'une lance, une pierre dans la bouche 2. Un autre s'empare de sa main droite, encore soudée à Tavant-bras, la force à se creuser comme celle du mendiant, en ramenant les nerfs sur eux-mêmes , et avec cette hideuse coupe il va quêter de spectateur en spectateur, puis de porte en porte dans la ville : « Une obole, disait- il, donnez une obole à celui qui n'eut jamais assez * ! » Cet homme fit sa fortune. Après les soldats, ce fut le tour du peuple ; les femmes elles-mêmes venaient insulter à ces restes difformes, et tremper leurs pieds dans le sang*. Gaïnas, ralliant sa troupe, entre enfin à Constantinople, et Eutrope, maître absolu du palais, le devient aussi de l'empire.