LES CHARTREUX A LA MESSE

CINQUIÈME JOURNÉE

Le temps est magnifique. A six heures du matin nous allons à l'église pour y voir les Cli:irtreux réunis et célébrant la messe, après quoi, prenant congé du père dom Etienne, nous partons pour Saint-Laurent du Pont. Des attelages de bœufs descendent avec nous, tirant après eux la dépouille des forêts. Parvenus bientôt à la porte du désert, nous disons adieu à ces belles solitudes, et nous voilà rentrés dans le monde d'aujourd'hui. Le passage est instantané; à peine l'œil s'est détourné des gorges de Fourvoirie, qu'il rencontre le café-billard de Saint-Laurent du Pont, puis le tabac de la régie, puis les douaniers, et la Chartreuse n'est plus qu'un rêve de l'autre nuit.

Il s'agit de déjeuner; nous nous entassons à cet effet dans une salle haute autour de tables étroites, pour y prendre, sous le nom de café, une sorte de décoction absolument semblable à ce que serait une infusion de

menus herbages, de foin si l'on veut. Tout d'ailleurs est en accord avec le café, en sorte que nous renchérissons encore sur le maigre déjà bien suffisant de saint Bruno.

Comme on sait, les salles d'auberge sont communément décorées d'eslampes caractéristiques, soit des goCils bucoliques ou militaires du maître de la maison, soit de ceux des habitués qui y mangent ou y logent. Qui n'a pas vu ainsi sous les traits de la grande armée, avec leur légende au bas, Mentor et sa barbe faisant une affreuse mine à Calypso; Chactas et ses plumets, pendant que le père Aubry, bossu par l'âge, met en terre Atala ployée dans un linceul ; Virginie bleu de ciel aux pieds de Croquemitaine le planteur? Ici le vice puni, la constance victorieuse, le repentir récompensé, tout ce qui peut à la fois secouer la conscience des lurons et des viveurs, faire réfléchir les demoiselles, et à tous ces titres plaire au moraliste ;• c'est Y Histoire de Cécile, fille de Filz Henry, sèduile par ArlJiiir. dédiée aux cœurs sensibles, en quatre tableaux : la séduction, la fuite, le repentir, la réconciliation. Il vaut la peine, certes, de donner une description de ces tableaux, et nous allons nous y essayer.

Dans le premier tableau, c'est Arthur en habit neuf bleu à boutons d'or, qui tient des propos à Cécile en robe rose, sous un arbre vert, le coude appuyé sur un monument que l'artiste a jugé nécessaire à l'harmonie de la composition et à la convenance historique.

Dans le second tableau, c'est Cécile en fuite, en robe rose, mal peignée en signe d'affliction, sous un arbre sans feuilles, car c'est l'arrièreautomne, et il fait froid.

Le troisième tableau représente le repentir de Cécile, sous un arbre vert; nous le donnons ci -contre, et en voici la légende mot pour mot : Cécile prend le parti d'aller demander le pardon à son malheureux père.

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE

({Lie sa faute avait fait perdre la raison. Elle arrive avec son fils dans une ville, qu'elle aimait tant (son fils). Elle y voit une noce d'une amie qui lui rappelle sa faute. — Arthur se trouvant en même lieu a le cœur perci; aux tendres paroles de Cécile. •

Enfin le dernier tableau, oi^i M. Fitz Henry le père, engraissé par le malheur, sous un arbre vert, en habit ponceau à boutons d'argent, pardonne du bras gauche à Cécile, peignée, et à Arthur en frac. Il est évident que l'action finit là, et l'artiste l'a parfaitement compris.

Sur ce, nous chargeons nos havre -sacs, et nous partons pour Grenoble, jusqu'à Voreppe, qui est un poudreux repaire de mules à grelots et de charretiers en blouse, le pays est agréable : toutefois, au sortir des magnifiques ombrages du désert, il nous paraît nu et grillé. Après Voreppe, on côtoie l'Isère. A mesure qu'en approchant de Grenoble nous rencontrons plus de paysans, à mesure aussi nous devenons un objet de curiosité extrême et de conjectures sans nombre. Jésuites , disent les uns ; saintsimoniens, disent les autres; ou encore, conscrits, comédiens, compagnons ; et pas un qui imagine de voir en nous de simples écoliers en vacances. Au travers de ce feu de file d'hypothèses, nous faisons notre entrée dans la ville d'abord, puis dans l'auberge, où l'hôte est là, eu bonnet de coton, qui prépare des têtes de veaux, pétrit des quenelles,

gouverne des fritures, et préside à une infinité de sauces, dont le fumet nous ravit au passage. C'est ici chez Gamache, pensons-nous, et, comme Sancho, nous éprouvons les plus enchanteresses sensations.

Quand on voyage à notre façon, c'est-à-dire selon une méthode qui

accroît la vivacité de toutes les impressions, en même temps qu'elle met en contact direct avec la nature, avec les hommes, avec la vie, l'on est porté à se persuader que certains romanciers, par exemple Cervantes, n'cTuraient pu, avec leur génie tout seul, imaginer, décrire, peindre comme ils l'ont fait; et que tout au moins les vicissitudes de luur destinée, sinon des tournées pédestres et laborieuses, en leur procurant des avantages analogues, les ont enrichis de cette prodigieuse quantité d'(jbservations justes, de sentiments naturels, d'impressions vraies, dont ils ont semé le meilleur dans leurs ouvrages. 11 y a plus, en les comparant par la pensée à ces célèbres de nos jours qui, au sortir de l'école, ou plus tard du milieu de la vie des salons ou des cités, écrivent des romans tantôt pour le beau monde, tantôt pour les habitués des cabinets de lecture, et qui, quoi qu'ils fassent, n'atteignent jamais à la gloire d'une popularité un peu durable, l'on reconnaît bientôt que c'est justement parce que, sous une forme ou sous une autre, ils ont pratiqué abondamment la nature et les hommes, qu'un Cervantes, qu'un Molière, qu'un Lesage, ont acquis sans efforts cette immense, cette glorieuse et immortelle popularité, que leur génie moins nourri de vérité familière, moins imbibé de la vie de partout et de tous les jours, aurait plutôt entrevue de loin que conquise d'emblée. Car, pour en revenir à Cervantes et à son Gamache, comment sait- il si bien, ce Cervantes, pour les décrire ainsi qu'il fait, le charmant fumet des sauces d'hôtellerie, ce trouble allègre que fait naître l'apparition des groupes circulant sous la feuillée, les grâces pittoresques d'une fête rustique, les joyeusetés des marmitons, tous ces détails, toutes ces impressions bien moins neuves encore que vraies, bien plus familières qu'originales, mais qui, exprimées avec une vigueur franche et sentie, suffisent à charmer, à captiver éternellement la foule des lecteurs ! Ah ! c'est que Cervantes n'est pas seulement un rare et brillant génie, c'est aussi le manchot de Lépante, le voyageur, l'aventurier, le soldat, le riche, le misérable, l'homme qui a pratiqué et les palais, et l'hôpital, et les cités, et les montagnes, et les patres, et les hôtes, et les champs de bataille, et les fêtes de canton! 11 a tout vu, tout éprouvé, tout senti par lui-même; il a hanté des Sancho, aimé des duchesses, frondé des pédants, coimu des barbiers ; il a joui, désiré, regretté, souffert, et c'est de ce trésor de sentiments et de souvenirs personnels qu'avec toute la puissance d'une imagination créatrice, d'un bon sens parfait, d'un esprit plein de grâce et d'un cœur rempli de bonté, il a extrait tout vivants et ses nombreux personnages et ses paysages si variés et si aimables !...

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE. ^il

Après quelque promenade dans Grenoble, qui est une ville agréablement située, noire d'avocats, bigarrée d'uniformes, nous revenons à l'hôtel, où la table est servie... quenelles, pâtés, fritures, sauces, symétrie merveilleuse, coup d'œil sublime, ^aint Bruno enfoncé, et de maigre, plus question !

Il ne reste plus tout à l'heure qu'à aller goûter les douceurs du sommeil. M. Tôpffer vient d'entrer dans son lit, lorsqu'un brigadier se présente sur le seuil, qui le prie avec politesse de vouloir bien, sans se déranger, descendre avec lui au bureau. C'est seulement, dit-il, afin de justifier la teneur du passe-port, de vérifier les vingt-trois noms et de les orthographier soigneusement pour le plaisir du préfet. On ne peut rien refuser à un préfet. M. ïopffer se rajuste donc, et, conduit par le brigadier, il descend, triste, défait, matagrabolisé.

SIXIÈME JOURNÉE

Grenoble est célèbre surtout par les gants qu'on y fabrique. Ils sont bien coupés, bien cousus, bien chers : c'est le cas de s'approvisionner en passant, et iM. Topffer, qui s'est levé de grand matin à cet effet, n'y manque pas. Mais voici que, de retour à l'hôtel, il y trouve son monde repu, le déjeuner parti, la nappe levée... Avant qu'il ait eu le temps de s'indigner, on lui explique que, la table étant louée pour huit heures à une autre société, l'hôte a pris sur lui de hâter le réveil et de précipiter le déjeuner. A la bonne heure. M. Topffer loue alors le bout de l'angle d'une petite table, où il déjeune solitaire et dépaysé.

Outre ses gants, ses avocats et sa garnison, Grenoble jouit d'un musée que nous allons visiter. La salle des tableaux est riche en grands maîtres apocryphes et en croûtons authentiques. Quant à la bibliothèque, elle possède des ouvrages précieux, entre autres beaucoup de manuscrits ornés de vignettes, qui ont appartenu à la bibliothèque des Chartreux. On nous

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE. Zi3

laisse feuilleter librement ces parchemins : c'est fort agréable , fort rare aussi; et comme la chose nous étonne, arrive le directeur du musée, homme d'âge, à perruque blonde, au langage propret, qui s'en étonne autant que nous, a Eh bien! oui, messieurs , il en va ainsi : nous montrons tout , tout , absolument tout, et je suis moi-même surpris, effrayé, d'un libéralisme aussi prodigieux, aussi exceptionnel... » Sur ce, le bonhomme, sans trop faire attention à nous , continue de se promener dans les salles en se disant à lui-même : « Une complaisance surprenante , en vérité ! une générosité sans bornes comme sans exemple ! un médicisme , oui , un médicisme qui passe toute idée !... »

Aujourd'hui à dîner il y a deux tables; celle que nous n'occupons pas est envahie tout à l'heure par une société composée d'Anglais parfaitement

taciturnes et de Français éminemment babillards. Mais, parmi ces derniers, celui qui fait le plus de bruit est une sorte de ci -devant jeune homme, qui converse comme l'on converse quand on a ce qu'on appelle de la lecture et qu'on se propose en sus d'avoir des saillies. « Mais que diable!... dit-il agréablement à une dame à propos de quelque contrariété survenue dans le voyage, mais que diable alliez-vous faire, madame.

tik NOUVEAUX VOYAGES EN ZIGZAG.

dans cette galère? » Et il rit pour lui et pour tout le monde. Abranles ! pensons-nous et disons-nous tout bas.

Abranles, c'est, comme tapâtes, un mot de récente formation. C'est l'abréviation de qui a lu les Mémoires de la duchesse d'Abrantes, et ceci pour qui -est à jour de nièmoires, billevesées, fariboles à la mode, qui est farci de citations indigestes , de trivialités courantes, de bêtises usuelles ; esprit de café, de diligence, de table d'hôte surtout, esprit vulgaire et pourtant vaniteux, esprit à fleur de tête, avec des lunettes de myope, du linge commun, des boutons d'or et un œillet à la boutonnière. Et, pour le dire en passant, jamais la France, l'Europe, le monde n'a été aussi Abrantcs qu'il l'est aujourd'hui. C'est l'effet des mémoires, des feuilletons, des gazettes et revues de toute espèce, qui ont tellement épaissi l'esprit et aplati l'instruction, que chacun peut se procurer un morceau de l'un ou une feuille de l'autre à aussi vil prix qu'il peut se procurer du jus de réglisse ou des allumettes phosphoriques.

Sur ce, il faut aller dormir. Les brigadiers, ce soir, nous laissent tranquilles, mais non pas un excellent monsieur, qui, dans la chambre voisine, se mouche avec obstination, avec fureur. S'étant aperçu qu'il est écouté, il se mouche moins, mais il murmure d'autant plus, et deux ou trois fois il est sur le point de nous apostropher directement. Enfin, n'y pouvant plus tenir : « Ces rires, de quelque part qu'ils viennent, sont de la dernière indécence! » s'écrie-t-il avec la plus comique indignation.

SEPTIÈME JOURNÉE

Aujourd'hui il s'agit de quitter Gamache, c'est triste, et le réveil s'en ressent. Aussi plusieurs, se fondant sur ce que le temps est à la pluie, sont d'avis que l'endroit est bon pour y temporiser ; mais M. Topffer n'entend pas de cette oreille, et s'étant procuré deux voitures de secours, qui nous

attendront aux portes de la ville, il paye les sauces et donne le signal du départ. La population accourt sur notre passage, et de nouveau les conjectures vont leur train. Mais, vers le milieu du faubourg, des chiens s'en mêlent qui sortent des boutiques, des allées, des ruelles, en faisant un vacarme d'aboiements qui en fait arriver d'autres encore par douzaines, par légions. C'est alors à qui préservera ses mollets, et plusieurs qui n'en

/i6 NOUVEAUX VOYAGES EN ZIGZAG.

ont pas trace, en se donnant pour les sauver des peines infinies, excitent l'hilarité des assistants. Tout vient à point, et nous montons en voilure. L'une de ces voitures est une sorte de coffre traîné par trois rosses eiïlanquées et conduites par un ivrogne à la fois bonapartiste et saint-simonien ; l'autre est un soufllet percé, posé sur une échelle vermoulue; elle est traînée par un vieillard chevalin et conduite par un cpiidam sans voix. Il en résulte que notre corbeille à coqueluche est devenue par comparaison un équipage de luxe, conduit par un amateur en livrée et qu'emportent sur la chaussée loyale deux juments de prix. Ainsi voiturés, nous parcourons la vallée du (Irésivaudan , célèbre à juste titre par ses aspects riants et ses beautés l)itloresques ; Baromètre nous favorise, et les cigales chantent tout l'été.

Près du fort Barraux, la route est bordée de conscrits en petite tenue, (|ni dandinent le long du fossé en battant la haie du bout de leur gaule,

une façon comme une autre d'employer des loisirs de garnison. Plus loin, à Chapareillan, bourreau français, puis, aux Marches, bourreau sarde.

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE

Tout au moins ici on nous offre de nous peser, et c'est le chef des douaniers qui fait lui-même l'opération avec la plus joviale complaisance.

Des Marches, Ton peut gagner à pied Montmélian par un chemin de traverse qui abrège de beaucoup sur la grande route; aussi y arrivonsnous de bonne heure. Comme M. Topffer est à se promener en attendant le souper, arrive le commandant de la place, qui l'aborde poliment. « Monsieur, dit-il, fait un voyage de plaisir? — Oui, monsieur. — Avec ses élèves? — Oui, monsieur. — Si monsieur a besoin de quoi que ce soit, il n'a qu'à s'adresser à l'autorité militaire. )> M. Topffer serait presque tenté de demander à l'autorité militaire un remède contre la coqueluche. Le commandant poursuit : a Monsieur vient de Genève? — Oui, monsieur. — Et y retourne? — Oui, monsieur. — Veuillez vous charger de cette petite boîte pour M. G***; et encore une fois, monsieur, veuillez disposer de l'autorité militaire. » D'où il est clair que M. Topffer a disposé pendant toute une nuit de l'autorité militaire de Montmélian, et que s'il n'a pas fait de grandes choses, c'est que, comme tant d'autres capitaines fameux, il a boudé sa destinée et manqué à sa fortune.

HUITIÈME JOURNÉE

A Grenoble, toutes les estampes de l'auberge étaient troupières, grenadières, vieille garde; ici, toutes ont tourné au sombre, au revenant, au vampire; c'est à n'en pas dormir, d'autant plus que de tout petits vampires en nature y hantent les lits et y vivent sur le voyageur. Levés do bonne heure, nous courons sur Saint- Pierre d'Albigny, lieu fixé pour le déjeuner.

Saint-Pierre d'Albigny est un hameau paisible, à demi caché derrière le feuillage des frênes et des noyers. A peine l'hôtesse nous a vus, qu'elle reconnaît en nous d'anciennes pratiques , bien que nous n'ayons jamais encore passé dans cet endroit; et puis, comme c'est à ce titre qu'elle prétend nous régaler de son mieux, nous n'avons garde de la tirer de son erreur. C'est du reste une forte femme, à grande coiffe, à grande poitrine, à grand pourtour, mais la voix claire et gazouillante ne répond point malheureusement à l'ampleur de ces proportions. Sans perdre de temps, elle nous installe dans une immense chambre, vraie salle à manger de Savoie, oii se heurlent les choses d'auberge et les choses de culture, de récolte ou de basse-cour. A l'angle, des sacs d'avoine; devant la cheminée, des graines éparses sur des planches; plus loin, une lessive qui sèche; partout

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE. /^O

des poules, puis une immense table sur laquelle arrivent à la file et on quantité œufs, café clair, laitage, gros pain, miel blanc : le tout pas tant

La cbaleur, aujourd'hui, rappelle les jours grillés d'Aix et de Hauteibe; c'est à fondre sur place, et nos blouses sont aussi trempées par

\'d suonr qirullcs pourraient l'être par la pluie. Aussi la démoralisation se mot pai'iiii nous, et, de proche en proche, gagne jusqu'à l'avant -garde, qui s'attarde, s'arrête, et finalement se décompose en trahiards, qui bordent les fossés et jonchent les chemins. Ces moments eux-mêmes ont leur douceur : une goutte d'eau, un bout d'ombre, deviennent des agréments sans ])ri\; ol ])uis, si, solitaire et harassé, l'on peut en pareil cas trouver les instants ])ien longs, en compagnie nombreuse l'entretien les abrège, et le rire les égayé. Pour l'heure, c'est Henri qui charme nos ennuis. Demeuré à l'arrière, il tâche de rejoindre, mais de quel air! Brouillé avec son havre-sac , en colère contre son soulier, importuné de son omtjre et laissant choir son bâton, qu'il plante là plutôt que d'avoii' à se baisser pom- le rt lr\er. A la fin, il rejoint et tombe sur le ])remicr terti'c qui se présente; il s'y endort d'un grand somme, juste au moment où, la voiture étant venue à passer, nn s'attelle, puis deux, puis tous, et Garo seul reste endormi sous son chêne.

Au cdiiclier du soleil, nous arrivons à l'Hôpital, où nous allons loger chez le petit Gamache de l'endroit, M. Genis, et vers neuf heuaics, connue nous sommes à table, arrive Garo! Grands éclats de rire. « Laissez faire, dit-il, à ce jeu-ci je vous aurai bientôt rattrapés. » Et bien vite il se met à l'œuvre.

Ge matin, nous nous séparons en deux corps d'armée : les coqueluches, qui poursuivront par la plaine, et nous autres, qui allons franchir le col de Samiers. La jonction s'opérera à Fa verge.

A peine sommes-nous en roule, qu'une pauvre hirondelle vient tomber morte à nos pieds. Triste présage. On la relève, et durant qu'on l'examine, il s'écliappc de dessous ses ailes deux grosses mouches, qui probablement lui ont donné la mort. Geci nous fait ressouvenir d'une aventure de lézard, moins tragique, mais plus curieuse, dont nous avons oublié de parler en son lieu.

C'était au sortir de Seyssel. A quelques pas de nous, un lézard se montra sur la route, mais un lézard étrange par l'extraordinaire grosseur de sa tête et par la faron dont il errait sans direction et connue au hasard. En nous approchant, nous eûmes bientôt reconnu que le pauvre animal s'était hasardé à percer une coque de noix, qu'en forçant l'ouverture il y avait passé la tête, et que la coque lui était demeurée comme un incommode bonnet... Du reste, ce bonnet tenait si bien, que ce ne fut pas sans quelque peine et sans causer quelque souffrance au patient que nous parvînmes à l'en débarrasser. Un cas rare, je l'espère, dans les annales des lézards.

VOYAGE A LA GRANDE CllARTHEUSE.

Hélas ! les chaleurs d'hier étaient fraîcheurs en comparaison des canicules qui nous attendent sur les rocs de Chevron! Ce sont des pierres pelées, sans un hrin d'herbe, sans un bout de grotte, et qui répercutent par toutes leurs facettes jusqu'aux moindres rayons d'un soleil furieux. De là le regard plonge sur la vallée verdoyante où courent les flots de l'Isère. Mais quoi! ce spectacle , au lieu de nous réjouir, ne fait que renouveler pour nous le supplice de Tantale. Beaux ombrages, pourquoi nous etes-vous ravis? Fraîches eaux, pourquoi fuyez-vous?

Pendant que, haletants et trempés de sueur, nous gravissons la brûlante chaussée, un naturel se présente. « D'où donc venez-vous? lui disons-nous.

— D'en dessus. — Où allez-vous? — Je vas au tabac... Mais, dites, vous autres, passez-vous rien par Vezouille ? — Vezouille? Tout de même. — Eh bien, dites voir en passant le bonsoir à mon petit, qui ramone par- là depuis tantôt deux ans sans nouvelles. — Mais où est-il, votre Vezouille?

— Attendez voir, c'est dans ce pays où l'on dit comme ça : Monsieur le marquis, voulez-vous des caudes? C'est là. Vous voulez assez trouver! — On tâchera. — S'il vous plaît; ça me ferait tant de contentement, car depuis deux ans qu'il ramone là sans nouvelles ! »

UBRARV

UNiVERSnY OF ILUNOIS

Vers le sommet du col, nous trouvons un peu d'air, et à quelque distance, sur l'autre revers, dans une solitude plutôt déserte qu'ombreuse, le couvent de Samiers. C'est un grand bâtiment délabré que l'on s'occupe de restaurer, mais qui n'offre pas ces pittoresques accessoires, ces avantages de situation et de vue qu'on vient ordinairement cherchera coup sûr dan? les retraites que se sont choisies les moines. Ce que nous y trouvons d'admii\'i])le pour le quart d'heure, c'est une grande salle voûtée, obscure, fraîche, où l'on nous sert quelques vivres et d'excellent vin.

Sur ce revers, la descente est agréable, mais nous avons laissé nos forces sur les rocs de Chevron, et plusieurs font mine de vouloir planter là leur havre-sac, afin de pouvoir porter au moins leur personne jusqu'à Eaverge, lorsque paraît à l'autre bout du chemin une sorte de crétin triomphateur, qui s'avance canne en main et poing sur le côté. « Combien te faut-il, lui dit M. Topffer, pour porter cinq de nos sacs jusqu'à Faverge?

— Vingt sous, et je serai content. — Prends-les. » Aussitôt le pauvre diable ajuste la charge sur son dos, et comme si ce n'était rien du tout, il cabriole d'allégresse et nous précède en chantant à tue-tête.

(( Où demeurez-vous, bonhomme? lui demande M. Topffer. — Partout , où je travaille. — Où sont vos parents? — Morts; je ne les ai pas connus.

— Oii<-' g^^gnez vous? — O^i^di'c sous, cinq sous, quand l'ouvrage va. — El

VOYAGE A LA GRANDE Gfl AUTREUS E. 5:'.

p jurtant content? — Que voulez-vous, il faut prendre patience pour gagner le ciel ! »

Cet homme s'appelle Bouquet. Un moment après : « J,e voudrais, reprend-il, pouvoir aller en France. — Et pourquoi? — Pour y gagner de quoi m'habiller; et puis, dans ce pays-ci, je souffre. Les enfants y sont mauvais. Quand je passe dans les villages, ils me raillent, ils me jettent

des ordures, des pierres, j'en ai eu ce trou-ci au crâne... Et puis , quoi ! il faut prendre patience pour gagner le ciel. » Attristé par ces souvenirs,

bk NOUVEAUX VOYAGES EN ZIGZAG.

Bouquet se tait quelques instants, et puis l'idée qu'il fait aujourd'hui une journée de vingt sous l'a bientôt remis en état de fêle ; et ce qui rend son affaire plus comique, c'est la longanimité avec laquelle, tout en chantant, tout en cnbiiolant, il rajuste et reboutonne un reste de culotte qui tend à chaque instant à se détacher de sa personne.

(]et homme est comme beaucoup d'autres demi -crétins que nous avons pu observer dans nos vallées de Suisse ou de Savoie. Le crétinisme, c'està-dire la lenteur, la lourdisc, l'impuissance d'agir et d'exécuter, réside encore plus dans les organes que dans les facultés, dans une incapacité physique plus encore qu'intellectuelle. Bouquet, capable seulement de porter, à peine intelligible, tant son langage est informe et sa prononciation embarrassée, n'en est pas moins une créature sensée et raisonnable; ses idées, extrêmement bornées, sont toutes justes, et un sens moral et religieux très-développé leur imprime un caractère intéressant d'élévation. Oui donc ne serait touché de voir ce pauvre homme, si disgracié, si misérable, moqué des enfants, tourmenté des vauriens, et qui n'a ni famille, ni logis, tirer courage, tirer consolation, contentement, de cette seule et pieuse idée qu'il faut prendre patience pour gagner le ciel ! Combien de philosophes qui n'en sont pas là ! Combien de gens d'esprit qui voudraient y être !

Aussi, le soir de ce jour, il sera donné à Bouquet un franc pour le prix convenu, et puis, pour bonne main, cinq francs. A la vue de l'écu, Bouquet perd la voix de surprise, de bonheur. Mais après qu'il nous a quittés, sa joie éclate, et on l'entend dans les bois qui regagne en chantant les hauteurs de Samiers.

Nous allons coucher chez madame iMollart, qui a cinq mentons et trois brassées de pourtour.

VOYAGE A LA GRANDE CHARTREUSE. 55

Un dernier jour de voyage n'est jamais que l'histoire d'arriver au logis par le plus court chemin. Aujourd'hui donc nous louons des voitures, et, à la façon de tant d'autres touristes, nous avançons sans bouger, et nous traversons sans voir. Aussi, au bout d'une longue journée de prison roulante, nous serions aises d'arriver, n'était le latin, le grec, l'algèbre, la rhétorique et consorts, qui nous accueillent à bras ouverts pour nous introduire bien vite en classe.

VOYAGE AUTOUR DU MONT BLAÎs^C.