RE

Le TRE

TS ce

SIMPLICE, SIMPLICEMENTE, CON SIMPLICITA, simple, simplement, avec simplicité.

SENZA SORDINI, sans sourdine.

SCHERZANDO (SQUERZANDO), en badinant (de soxerzARE, badiner),

SMORZANDO, en éteignant (de SMORZARE, éteindre).

SCIOLTE, délices, détachées (de SCIOGLIERE, délier).

SOPRA, SOPRA UNA CORDA SOLA, sur une corde seule.

SOLO, A S0LO, seul. à un seul.

SOL, cinquième note de la gamme d’ur,

SI, septième note de la gamme d’ué,

SuBtro, de suite, tout de suite.

SESTETTO, sextuor, à six voix , Où à six instruments.

SETTETTO, septuor, à sept voix, ou sept instruments.

SINFONIA, symphonie, ouverture, morceau de musique instrumentale à grand orchestre.

SEMPRE FORTE, SEMPRE PIANO, toujours fort, toujours piano, SEMPRe FORTISSIMO, SEMPRE PIANISSIMO, toujours trèg fort, toujours très piano,

SECONDA VOLTA, 2* Vs, seconde fois, 28e f.

SCALA, échelle, escalier. Se prend ici pour gamme,

SEGUE (de SEQUIRE, suivre). Lorsque la première mesure d’un passage est accentuée d’une certaine manière, et que sous la seconde se trouve le mot SEGUX, cela veut dire suivez (ou qu’il suive), dans toutes les autres mesures, le dessin établi dans la première, jusqu'a ce qu'un nouveau vienne le remplacer.

SUONATORE, joueur d’instrument.

SoNaTA, sonate, Solo avec accompagnement de basse seulement.

SERENATA, sérénade,

STRETTO, ou STRETTA, le resserré, Le point ou le motif d’un morceau se resserre, soit par la manière dont il est écrit, soit par le degré de vitesse que l'on ajoute à son exécution.

STRINGENDO (de STRINGERE, restreindre, resserré), En serrant, en accélérant peu à peu le mouvement.

TEMPO GIUSTO, mouvement juste entre le vite et le lent.

TENUTE, tenues, Notes tenues, notes soutenues. Par abréviation : ten, TACETE, tuisez-vous, ne jouez pas. On écrit improprement £acet, TREMOLO, tremblement.

TERREMOTO, il terremoto, Le tremblement de terre (Haydn).

TEMA, thème,

rec

as er

er …—

VIiVACE, vivement.

Vozrt suBITO, tournez subitement, promptement. Par abréviation, V. S!

VoLrTaTE, tournez.

Vozra, 1° Ve, 2: Va, fois, première fois, seconde fois; 1re f., 2% f

VIOLINO; VIOLINO PRIMO, Ve 1°; VIOLINO sEcONDo, Ve 2: violon ; premier violon, 1% V.; sccond violon, 2 V,. vrozino PRINCIPALE, violon principal.

VioLA, l'instrument que nous nommons quinte, ou alto.

VIoLoNCELLO, violoncelle, basse chantante.

VARIAZZIONE, variation.

Vivo, vif, vite.

VouaTA, VOLATE, roulade, roulades,

Uxo, un.

UN P0co PIU LENTO, un peu plus lent,

UN.?000 PIU PRESTO, un peu plus vite.

UN ALTRA VOLTA, une autre fois, encore une fois

TEMA CON VARIAZZIONI, thème avec variations.

TEMPO DI MINUETTO, DI MARCIA, mouvement de menuet, de marche TREMENDO, en tremblant,

Turri, tous

Trio, TerzeTro, TERZETTINO, à trois voix, à trois instruments, petit trio.

TRoMBA, trompette, TROMBETTA, trompette, clairon.

TROMBONE, trombone, instrument de cuivre à coulisse.

TEMPO PRIMO, premier mouvement, celui qu'on doit reprendre en avoir changé quelque temps. Par abréviation: Te 1°,

TRILLO, trille ; ornement du chant.

Tasro s0Ld, touche seule, pédale,

après

MUSICAL. de:

RE