Tome IV. 3i

ift42 BIBLIOTiHÈQUS

Mémoires destinés à entrer dans le recueil de TAcadémie , lorsque cette Société fut supprimée. Ces Mémoires ont été publiés en 1798 , sous le titre de Recherches sur là . Géographie des anciens , pour sentir de hase à V Histoire de la Géographie ancienne ^ 2 vol. in-4®. Ils contribueront à fixer l'état des connoissances géographiques des divers auteurs et des différens siècles de l'antiquité. Les recherches de M. Gosseliin portent sur deux objets principaux : le premier est , la restitution des systèmes géographiques que les anciens ont publiés successivement ; le second est , de suivre la marche des navigateurs anciens le long des côt^s , et quelquefois celles des voyageurs dans l'intérieur du continent, pour recor^noître les principaux lieux qu'ils ont visité^ , et pow fixer , avec, plus de certitude^ les limites de lei^^rs découver tes : Fouyrage est enrichi de dix cartes géographiques.

Strabon vivoit vers le temps de la naissance de Jésus - Christ ; il étoit d'Apamée en Çappadpce. Ses voyages en Egypte 5 en Asie, en. Grèce et en It^ie., le mirent QU étr* d'écrire en grec un ouvrage très-étendu

d'un homme de GOUT. £43 très- important pour l'ancienne géographie y en dix-sept livres. Il ne se réduit pas à une sèche nomenclature ; c'est un exposé historique qui oflfre beaucoup de solidité et de jugement ; les recherches qu'on y trouve sont de la plus grande utilité pour l'étude de la littérature ancienne. Les deux premières parties de cet ouvrage forment une espèce d'introduction générale ; les autres contiennent des descriptions de chaque pays en particulier , de sa constitution , des mœurs des ha<^ bitans , de leur religion , avec la notice des plus célèbres personnages. La meilleure édi-^ tion est celle de Théodore Jansson d'Almeloveen , en grec et en latin , Amsterdam , 1707, z vol. in-folio : on estime aussi l'édition grecque et latine de Paris , 1620 , in-fol. Le savant Brequigny avoit laissé en manuscrit une traduction française de cet auteur : la difficulté de ce travail l'empêcha i sans doute, d'y mettre la dernière main.

L'empereur Napoléon n'a pas voulu que cette source de connoissances utiles fût réservée plus long-temps aux seuls hellénistes , il en ordonna la traduction; et le ministre de rintérieur nomma MM. de la Porte duTheil, Coray et Gossellîn pour l'exécuter.

Ces trois savans publièrent, en 1806, le premier résultat de leurs travaux ; c'est un volume grand in-4^ , qui contient la traduction des trois premiers livres de Strabon , avec des notes grammaticales et critiques , par MM. du Theil et Coray. Les observations générales qui servent d'introduction , et les nombreuses notes signées G. , sont de M. Gosn sellin. Ce premier volume a été très-bien accueilli des savans Français et étrangers ; les suivans sont attendus avec impatience. Les habiles traducteurs renvoient toujoui:& à TéditioQ de 1620.