P E Y R ON

te nouveau Voyage e» Espagne , par Peyi ron , Paris, 1782, 2 vol. in-8^. , annonce un hommo fort instruit dans: la partie des antiquités., un observateur éclairé , un écri^ vain trèsrimpartial ; il présente dès détails curieux sur Çarthagène dans la province de Murcie, et sur Gnença. dans la Nouvelle CastUle ; OQ sont les deus; seules villes, impor* tantes dont ni Swinbnxne , ni M*, fiou^goivig , n aient pas parlé.

M. BQITRGOING. *

M. Bourgoing , cl-deVant* ministre plénîpotentiftire à, la cour de, Ma^îd, jg^èîa^ dès 178g, sous le voile d£i.ranQnune,j w tiou^

veau Voyage en Espagne , Paris , 3 vol. in 8°. Une seconde édition de cet ouvrage , corrigée el très-angmentée , parut , en 1797 , sous le titre de Tableau de l'Espagne moderne^ Une troisième édition a été donnée en i8o3 : la quatrième, publiée en 1807, contient quelques corrections et des augmentations qm eondtiisenjt le tableau de l'Espagne jusqu'à Tannée 1^06 : oïi Jjr ti joint , pour la commodité des voyageurs 5 Je livre ée^ poste» d'Espagne; et oi]^ , a, enrichi l'atlas de gravures qui retracent les monumens arabes de Greliade *?t âè Cdr3oue , et d'une carte des i^dttte^ d'Empeigne. -^ "^ ' '

De touk les ouvrages qiri ont paru sûr l'E^pagtic , le Voyagé de M. Bourgoing est le' phrè sàti^àisaht*: d'intëressans morceaux ttir les laines d'Espagne , sûr te commerce de Èàâi^' et Bartïèfone^ «ûr les colonies espagnoles j sur les ressources qu'ofifre ce t^èyciûîué V *dénotfent laiiè mute oiservation, un jugement sain , un esprit juste , et dé profondes (^njcro^sftpoc^ jf n^jdifjjoiiiatie,

M. #î4fc4ei^ , •èâûs tiii '^oya^'en Espagne pendant l^ aniéies* 1797 et i^gB/ traduit de

d'un homme de goût. 333

Falleinand par feu C. - F. Cramer, Paris, 1800 ,, 2 vol. in-8^, aie s'est pad proposé de donner un tableau complet de FEspagne ; il a voulu seulement recueillir qadq&es détails échappés aux préeédens voyageurs, relati*» vemienf surtout à Tétat de la littérature et de la librairie en Espagne ^ et à ia manière' dy voyager avec fruit ; il a très-hcareusement atteint ce double but , soit par la notice exacte qu'il présente des différentes sociétés' littéraires qui se 6ont formées en Espagne , et' dea bons oairrages en tout genre qtii y ont été fMibliés depuis quelques années , soit par l66 âLvis détaillés qu'il donne sur IcsprécautioQis que le voyageur doit prendre dans les rontes et les ménagemens qnïl doit garder daas se» séjours , à Tégard dçs opinions religieuses et des préjugés nâtiouftox.

M; Cramer a traduit du même auteur, vme Description de Valence ,011 Tableau de cette province, de ses piioéuotiam, de ses babdtans, etc. , Paris, 1004 , ia-8^:

Une Description de Madrid, composée par le même M. Fischer , mériteroit «ussi d'être^ traduite en français. ' '