A N O NI M E

Si rons'attachoit rigoureusement à Tidée qiie l'auteur anonime du Tableau de Lisbonne en 1796 , Paria , 1797 , in-8^, donne du Portugal, il faudroit regarder le gouvernement de ce royaume comme le plus feiUe , son mi* nistère comme le plus despotique, son administration comme la plus corrompue, son peuple comme le plus avili , sa capitole comme le plus détestable s^our de l'Europe. Il y a sans doute de U'exagëration dans ce tableau; mais les relations des voyageurs prouvent que ces assertions de Tanonime ne sont^pas toutes destituées de fondeme«t. Vers i8oa , un émigré Français , aii service du Portugal , a fait adopter. à Lisbcmne un •système, de police , jqui a produit un changement cam* plet dans cette capitale.

)lie Tableau de Lisbonne est siuivi deLettres écrites sur Tétat ancien et actuel du royaume^ de Portugal) traduites d6 l'anglais en 1760, par M. Jansen : la première édition de . ce& Lettres avoit eu beaucoup de: saccèa. .

U existe des exemplaires du Tableau d^ Lisbonne , qui portent le titre de Voya^

d'un homme de GOUT. 335 en Portugal , partiGoIièrement à Li&bonne ^ Paris, Dëterville, 1798, in^^

tfORMARTIN. .

On sait anjourd'liai que ce chef, des roya^ Jistes dans la Vendée , est le véritable auteur du Voyage da ci*devant duc du Châtelet en Portugal (en 1777), revu et augpienté dç notes par M. Bourgoing , Paris , 1798 , z voL

A l'époque où l'on suppose que ce voyage a eu lieu , le duc du Châtelet étoit en Franco^ soit à Paris , soit dans une terre qu'il habir toit dans la ci-devant province de Cham-

lies notes dont M. Bourgoing a enrichi cç Voyage , en font une des meilleures relations qui ait paru sur le Portugal ; ison auteur ne s'y est occupé ni des monumens , ni des édifices publics 9 mais il procure des notions exactes et très*curîeuses sur la géographie et l'état f^ysiqûe du Portugal , sur sa constitution , Jie8 lois , ses tribunaux , la religion , son ad* ^nHiistration^ etc.; enfin, sur les progrès que lesL Portugais ont faits dans tes sciences et 4diis les divers' genres de littérature*

Le Voy^^ 9A Portugal, dppu^s 1797 jus- . qu'en 1 799 , traduit de Fallemand de M. Linck , faxis , i8ô3 cft î8ô5 , 3 vol. în-r8^. , est 1 ouvrage le pfhis complet qôe <Doas a^cn» sur ïéutes les parties du Portugal,' quaiit k son état pfcysîque. On Kt avec âufiàbi: d'intérêt Tjue de frtné, l'Essai politique sur-fe (rommerce du^Portugal et sur celui de ses colonies. Cet otfvrage , qui termine le second volumç du Voyage , à pour auteur M. Contbur , évêque de Femanbuc ; le troisième rolmnê a été ïédîgé |)al: M. Linck, d"après tés observations de M. le comte de HoSmansegg, soà îHirstre compagnon de voyage^ r'fl y a joint ttJs propres observations/' ' '

. I T A L:JEi:.': •

Za Dtscripiion hUioriqtBe et critique d^ ritaUc , cwi iiottveaux Mémoires sur l'état actuel de flon gDuvemeaiejity deS' sciences , des urts , du commence ,.d£i la popvdmtidn. et de rhiatoire ittaturellfi ^..pv M. Tabbé' Richard, en six volumes in-12, 1766, est i

Kv \

d'un fiOMMie DE GOUT. ^

iP^é infinknent cmieiix y reïapli de^ goût, d'éruditidii)' de* sagacité y 4ei prltique» il-H été réimprkné eh f 768 , l^vee de noarémkf, sbins et des anginelitalioiisf jGOiiftîdjérab]e& ^ ïî E Ë À LAN DÉ. î

^ M. de la Lande a publié, la iiiême année!, son Voyage d'ttqîie ^ en 8 vol. în-ia, avec dés c^te» ei des plans. Ce Livre retrace a" peu près les mênies objets que celui de M. labb^ Richard-; jpais il est plus utile aux amatèuri des arts çt aux artistes, par 1 examen critique gue Taute^^ fait des chefs:;d'œuyrè de peinture'^ de;iculptiltç,gtd>rchitecti^e ré{^ândus\cn Italie. M. de la. Lande en a donné, une édition tfès-augmeôtée en 1786, 9^vol. in- 12 avec ^las inr4?^,Ge yojage est le plus compïet et le plus satisfaisant 9 sous bien des rappôirts^ q^ ait pai^u.OTi^ lltalie. Sans jamais fatiguer le lecteur par des détails ennuyeux, des circonstances frivoles , M. de la Lande ^ dit Baretti , n'omet rien de ce qui péùf f ins-^ truire ou piquer sa*" ^ùlriositiiL

Lf ABB É COTE H. , ^ ' Le nom de ceA àutefir ; iiis à là tête d'un ouvrage en deux'Volumesin^iz^ qui ont piurft en 1775 i sous le titre de Vofogc d^Iti^ Tome IV. 43

cité tout ce qui lui paroît digne d'être connu des hommea éclairés, et de leur, plaire,

ipans un voyage en Italie., entrepris le 16 .jnars 1766, par DucW, historiographe de France , on retrouve . cet amour de la liberté , cette franchise austère que la considération de ^pn repos l'ohligeoit quelquefois de réprimer^ mais qui ^ le plus souvent , s éçhappoientpar saillies, et qui semblent avoir repris tout leur ressort dans ses Réflexions sur l'Italie* Il ne paroit pas que les monumens jde rancienne et de la nouvelle Rome aient produit , chez Duclos , ces émotions vives qu'ils excitent chez les voyageurs d un mérite même ordinaire : c'est qu'en lui donnant cette délicatesse de tact avec laquelle il observçit Thonime , et pénétroit si avant dans son intérieur ,* il étoit peut-qtre privé du degré de «etisibilité nécessaire pour être profondément affecté des touchantes beautés de la nature , et des imposantes productions dés arts. .

. Le Voyage deBuclos n*a ét^ imprimé qu en 1791 ,. în-8*^. ; Mr^D^sessarts en f;dQpné un** nouvelle édition çn ^797. pu ^ wiiiehi le

d'un HOMM;£ DB GOVT S^l

dition des Œuvres complète%pde Daclos ^ eu lo V9I. in-8^. , de oii;çe lettres qu U é€ri-> vit d Italie jj et qui ji'étoient point connue» du premier, éditeur : elles, renfermerai qttel-^ ques traits curieux.

Le célèbre Dupaty, magistrat distingué par sa fermeté dans les orages jpoliliques, par le courage péut-êfre plus gi-and cACore qu'il développa dans la défense de trois accusés înnocéns , et , grâces à son zèle infatigable y arrachés au supplice , a écjit , en 1785 5 des Lettres sur l'Italie , dans lesquelles il développe une sehsîbilifé portée jusqu à l'enthousiasme : l'admiration dont il fujt saisi à la vue des chefs-d'œuvres de l'art . sï nombreux ^ïorè en Italie , se déctàre quelquefois par des expressions emphatiques ; il y met quelquefois 5UfiSB^de i'aÇpotçtiw ^t <Je la techerche. . i » \

Ces Lettres ont été souvent réimprimées ; la première édition est de 1788, 2 parties in-8^.; la plus belle est celle de Paris, Crapelet^ ï8oo, 5 vol. in-i8.

L'ABBE BARTHRJUEMY. :

^ De.la^ hafidîésse^sanslioeiibe, le pltts^iéa-^

342 B I B L ï O ï H fe Q U E

reux choix dans les- observations , une gaieté douce au milieu dès occupations les plus sérieuses , une émulation qui ne dégénère jamais en rivalité, l'app^réciâtion la plus modeste de ses propres connoissances , c'est en ' général ce qui caractérise le Voyage en Italie de Tabbé Barthélémy , rédigé en forme de lettres , adressées au comte de Caylus , et publié par M. Serîey es , Paris , 1 802 , in-S*"* : ces lettres sont écrites d'un style animé et avec tout répanchement dune belle âme.

En crayonnant les débris imposans de l'ancienne Rome , pendant les années lySS, lySG et 1757, l'auteur du Voyage dAnacharsis préparoit déjà les premiers traits de ce magnifique tableau de rancienn:e Grèce , dont l'ordpjxuempe est si vaste y le dessin si pur et si correct, le coloris si flatteur.