JOHN BARROW

Le Voyage en Chine, formant le complément du Voyage de lord Macartney, par John Barrow 9 traduit de Fanglais par M. Gastera, Paris, i8o5, 3 vol. in-8%, est du plus grand intérêt , et quiconque ne l'a pas In , ne connoît pas la Chine : l'auteur a tout vu en observateur impartial et exact; il prouve combien on doit ajouter peu de foi an récit des missionnaires , qui ont été souvent forcés , par les circonstances , à déguiser " la vérité. On trouve dans'ce Voyage les détails ' les pins curieux et les plus intéressans sur la vie privée des Chinois , sur Tadministration y les établissemens publics , les fêtes , les amnsemens, la littérature^ les arts, les sciences et les métiers, l'agriculture, etc.

La traduction est écrite avec la correction et la pureté qui caractérisent les ouvrages du même genre qui ont déjà été publiés par M. Gastera : en donnant cette nouvelle production 9 il a rendu un grand service à ceux

qui aiment lés notions vraies et les solides connoissances.