AMÉRIQUE SEPTENTRIONALE

Le nom de Las Casas , est tm de cent auxquels se rattachent tous les sentîmens nobles , parce qu'il rappelle les généreux efforts faits par celui qui le porta , pour dérober les Indiens aux cruautés qu'on exerçoit sur eux : c'est ce qui fait lire avec intérêt l'ouvrage intitulé : Tyrannie et cruauté des Espagnols^ perpétrées aux Indes occidentales^ décrites par Bartholomée de Las Casas ^ évêque de Chiappa , traduites en français par Jacques de Miggrode , Anvers , 1579 y ^^"^''* 5 ou ïlouen, i63o , petit in-4*** On a une autre traduction anonime du même ouvrage , sous . le titre d^ Histoire des Indes occidentales^ Lyon , 1642 5 in-8^

L'abbé de Bellegarde en publia une sous le titre de laJPécouperte des Indes occidentales par les Espagnols , Paris , 1 697 , in-i 2 , ou Amsterdam , 1698 , petit in-B*". Cet abbé prévient qu il a adouci , en quelques endroits , des choses qui paroissoient trop cruelles et